Deuteronómio 5:1-33
5 Então, Moisés convocou todo o Israel e disse-lhes: “Ouve, ó Israel, os decretos e as decisões judiciais que hoje vos anuncio. Aprendam-nos e cumpram-nos cuidadosamente.
2 Jeová, nosso Deus, fez um pacto connosco em Horebe.+
3 Não foi com os nossos antepassados que Jeová fez este pacto, mas connosco, todos os que hoje estamos aqui vivos.
4 Jeová falou convosco face a face no monte, do meio do fogo.+
5 Naquela ocasião, eu estava de pé entre Jeová e vocês+ para vos transmitir a palavra de Jeová, visto que estavam com medo por causa do fogo e não subiram ao monte+. Ele disse:
6 “‘Eu sou Jeová, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, a terra da escravidão.*+
7 Nunca tenhas outros deuses além de mim.*+
8 “‘Não faças para ti nenhuma imagem esculpida,+ nem nenhuma representação de algo que há nos céus, em cima, ou na terra, em baixo, ou nas águas debaixo da terra.
9 Não te curves diante delas nem as sirvas,+ pois eu, Jeová, teu Deus, sou um Deus que exige devoção exclusiva+ e que traz punição pelo erro dos pais sobre os filhos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração daqueles que me odeiam,+
10 mas que demonstra amor leal* até pela milésima geração daqueles que me amam e que guardam os meus mandamentos.
11 “‘Não uses o nome de Jeová, teu Deus, em vão,*+ pois Jeová não deixará impune ninguém que usar o seu nome em vão.+
12 “‘Guarda o dia de sábado para o manteres sagrado, assim como Jeová, teu Deus, te ordenou.+
13 Trabalha e faz todas as tuas tarefas durante seis dias,+
14 mas o sétimo dia é um sábado para Jeová, teu Deus.+ Não faças nenhum trabalho,+ nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu escravo, nem a tua escrava, nem o teu touro, nem o teu jumento, nem nenhum dos teus animais domésticos, nem o teu residente estrangeiro, que está dentro das tuas cidades,*+ a fim de que o teu escravo e a tua escrava descansem como tu.+
15 Lembra-te de que te tornaste escravo na terra do Egito e que Jeová, teu Deus, te tirou de lá com mão poderosa e braço estendido.+ Foi por isso que Jeová, teu Deus, mandou que guardasses o dia de sábado.
16 “‘Honra o teu pai e a tua mãe,+ como Jeová, teu Deus, te ordenou, para que vivas por muito tempo e sejas bem-sucedido* na terra que Jeová, teu Deus, te dá.+
17 “‘Não assassines.+
18 “‘Não cometas adultério.+
19 “‘Não furtes.+
20 “‘Não dês falso testemunho contra o teu próximo.+
21 “‘Não desejes a esposa do teu próximo.+ Não desejes egoistamente a casa do teu próximo, nem o seu campo, nem o seu escravo, nem a sua escrava, nem o seu touro, nem o seu jumento, nem nada que pertença ao teu próximo.’+
22 “Jeová declarou estes mandamentos* no monte a toda a congregação, do meio do fogo, da nuvem e das densas trevas,+ com voz forte, e não acrescentou mais nada. Depois, escreveu-os em duas tábuas de pedra e deu-mas.+
23 “Mas, assim que ouviram a voz do meio da escuridão, enquanto o monte ardia em chamas,+ todos os cabeças das vossas tribos e todos os anciãos se aproximaram de mim.
24 Vocês disseram: ‘Jeová, nosso Deus, mostrou-nos a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo.+ Hoje, vimos que Deus pode falar com o homem e que este pode continuar vivo.+
25 Mas, agora, porque é que deveríamos morrer? Este grande fogo pode consumir-nos. Se continuarmos a ouvir a voz de Jeová, nosso Deus, com certeza, morreremos.
26 Pois quem dentre toda a humanidade* já ouviu a voz do Deus vivente a falar do meio do fogo, assim como nós ouvimos, e continua vivo?
27 Aproxima-te para ouvires tudo o que Jeová, nosso Deus, disser. Serás tu quem nos dirá tudo o que Jeová, nosso Deus, te disser, e nós escutaremos e vamos fazê-lo.’+
28 “Assim, Jeová ouviu as palavras que me falaram, e Jeová disse-me: ‘Ouvi as palavras que este povo te falou. O que eles disseram é bom.+
29 Quem me dera que tivessem sempre o coração inclinado para me temer+ e guardar todos os meus mandamentos!+ Tudo lhes correria bem, a eles e aos seus filhos, para sempre!+
30 Vai e diz-lhes: “Voltem às vossas tendas.”
31 Mas tu deves ficar aqui comigo; vou transmitir-te todos os mandamentos, os decretos e as decisões judiciais que lhes deves ensinar e aos quais eles obedecerão na terra que lhes dou para tomarem posse dela.’
32 Agora, devem ter o cuidado de fazer assim como Jeová, vosso Deus, vos ordenou.+ Não se desviem nem para a direita nem para a esquerda.+
33 Devem andar sempre no caminho que Jeová, vosso Deus, vos ordenou,+ para que vivam, sejam bem-sucedidos e prolonguem os vossos dias na terra da qual tomarão posse.+
Notas de rodapé
^ Lit.: “casa dos escravos”.
^ Ou: “em oposição a mim”. Lit.: “contra a minha face”.
^ Ou: “bondade”.
^ Ou: “de um modo fútil”.
^ Ou: “dos teus portões”.
^ Ou: “e tudo te corra bem”.
^ Lit.: “estas palavras”.
^ Lit.: “carne”.
