Isaías 18:1-7
-
Mensagem contra a Etiópia (1-7)
18 Ai da terra do zumbido de insetos alados,Na região dos rios da Etiópia!+
2 Ela manda mensageiros pelo mar,Em barcos de papiro através das águas, dizendo:
“Vão, mensageiros velozes,A uma nação de estatura elevada e de pele lisa,*A um povo temido em toda a parte,+A uma nação forte, conquistadora,*Cuja terra é arrastada pelos rios.”
3 Todos vocês, habitantes da terra, os que nela residem,O que verão será como um sinal* erguido sobre as montanhas,E ouvirão um som como um toque de buzina.
4 Pois assim me disse Jeová:
“Vou ficar tranquilo e olhar para o* meu lugar estabelecido,Como o calor radiante da luz do sol,Como a nuvem de orvalho no tempo quente da colheita.
5 Pois, antes da colheita,Quando terminar a floração e as uvas estiverem a amadurecer,Os raminhos serão cortados com a podadeiraE as gavinhas serão podadas e removidas.
6 Todos eles serão deixados às aves de rapina das montanhasE aos animais da terra.
As aves de rapina passarão o verão a alimentar-se deles,E todos os animais da terra passarão o tempo da colheita a alimentar-se deles.
7 Nesse tempo uma nação de estatura elevada e de pele lisa,*Um povo temido em toda a parte,Uma nação forte, conquistadora,*Cuja terra é arrastada pelos rios,Trará uma dádiva a Jeová dos exércitos,Ao lugar que leva o nome de Jeová dos exércitos, o monte Sião.”+
Notas de rodapé
^ Lit.: “uma nação esticada e esfregada”.
^ Ou: “uma nação de grande força, que pisa”.
^ Ou: “poste de sinal”.
^ Ou, possivelmente: “olhar do”.
^ Lit.: “uma nação esticada e esfregada”.
^ Ou: “Uma nação de grande força, que pisa”.
