Isaías 42:1-25
42 Vejam o meu servo,+ a quem apoio!
O meu escolhido,+ a quem aprovo!*+
Pus nele o meu espírito;+Ele trará justiça às nações.+
2 Não gritará nem levantará a voz,Não fará a sua voz ser ouvida na rua.+
3 Não quebrará nenhuma cana esmagada,Nem apagará um pavio que ainda esteja a fumegar.+
Em fidelidade trará a justiça.+
4 A sua luz não enfraquecerá e não será esmagado até estabelecer a justiça na terra;+As ilhas esperam pela sua lei.*
5 Assim diz o verdadeiro Deus, Jeová,O Criador dos céus e o Grandioso que os estendeu,+Aquele que estirou a terra e o que ela produz,+Aquele que dá fôlego aos seus habitantes+E espírito aos que andam nela:+
6 “Eu, Jeová, chamei-te em justiça;Peguei-te pela mão.
Irei proteger-te e dar-te como pacto para o povo+E como luz para as nações,+
7 Para abrires os olhos dos cegos,+Para tirares o prisioneiro do calabouço,E da prisão os que estão sentados na escuridão.+
8 Eu sou Jeová. Este é o meu nome;Não dou a minha glória a nenhum outro,*Nem o meu louvor a imagens esculpidas.+
9 Vejam, as primeiras coisas já aconteceram;Agora, estou a anunciar coisas novas.
Antes que ocorram, revelo-as a vocês.”+
10 Cantem a Jeová um novo cântico!+Cantem-lhe louvores desde os confins da terra,+Vocês que navegam no mar e no meio de tudo o que nele existe;Vocês, ilhas, e os seus habitantes.+
11 Que o deserto e as suas cidades levantem a voz,+Também os povoados habitados por Quedar.+
Gritem de alegria os habitantes do rochedo;Gritem do cume dos montes.
12 Deem glória a JeováE proclamem nas ilhas o seu louvor.+
13 Jeová sairá como um guerreiro.+
Despertará o seu zelo como um homem de guerra.+
Dará um grito, sim, dará um grito de guerra;Ele irá mostrar-se mais poderoso do que os seus inimigos.+
14 “Durante muito tempo fiquei quieto.
Fiquei calado e contive-me.
Como uma mulher que está a dar à luz,Ao mesmo tempo vou gemer, ficar ofegante e perder o fôlego.
15 Devastarei montes e colinas,E secarei toda a sua vegetação.
Vou transformar os rios em ilhas,*E secarei as lagoas repletas de juncos.+
16 Conduzirei os cegos por um caminho que não conhecem,+E farei com que andem por veredas desconhecidas.+
Transformarei a escuridão diante deles em luz,+E o terreno acidentado em terra plana.+
Isto é o que vou fazer para eles e não os vou abandonar.”
17 Aqueles que confiam em imagens esculpidasSerão obrigados a retroceder e serão completamente envergonhados,Aqueles que dizem a estátuas de metal:* “São os nossos deuses.”+
18 Ouçam, ó surdos;Olhem e vejam, ó cegos.+
19 Quem é cego, senão o meu servo,E tão surdo como o mensageiro que envio?
Quem é tão cego como aquele que foi recompensado,Tão cego como o servo de Jeová?+
20 Tu vês muitas coisas, mas não prestas atenção.
Os teus ouvidos estão abertos, mas não escutas.+
21 Jeová, por causa da Sua justiça,Teve prazer em magnificar a lei* e torná-la gloriosa.
22 Mas este é um povo que foi saqueado e roubado;+Todos estão presos em cavernas e escondidos em prisões.+
Foram saqueados, sem que ninguém os livrasse,+Foram roubados, sem que ninguém dissesse: “Tragam-nos de volta!”
23 Quem dentre vocês ouvirá isso?
Quem prestará atenção e escutará, com o futuro em mente?
24 Quem entregou Jacó como despojoE Israel aos saqueadores?
Não foi Jeová, aquele contra quem pecámos?
Eles recusaram-se a andar nos Seus caminhosE não quiseram obedecer à Sua lei.*+
25 Portanto, Ele continuou a derramar sobre Israel a sua ira,A sua indignação e a fúria da guerra.+
Consumia tudo ao seu redor, mas ele não fez caso.+
Ardia contra ele, mas ele não deu atenção.+
Notas de rodapé
^ Ou: “a quem a minha alma aprova”.
^ Ou: “instrução”.
^ Ou: “Não compartilho a minha glória com ninguém”.
^ Ou: “litorais”.
^ Ou: “estátuas fundidas”.
^ Ou: “instrução”.
^ Ou: “instrução”.
