Isaías 9:1-21
9 No entanto, as trevas não serão como quando a terra de Zebulão e a terra de Naftali foram tratadas com desprezo, quando o país estava em aflição.+ Contudo, em épocas posteriores, Ele fará com que o caminho seja honrado, o caminho junto ao mar, na região do Jordão, Galileia das nações.
2 As pessoas que andavam nas trevasViram uma grande luz.
Quanto aos que moravam na terra de profunda escuridão,Brilhou sobre eles a luz.+
3 Tornaste a nação populosa;Tornaste grande a sua alegria.
Alegram-se diante de tiComo as pessoas se alegram no tempo da colheita,Como os que alegremente dividem o despojo.
4 Pois quebraste o jugo que carregavam,O bastão sobre os seus ombros, a vara do feitor,Como fizeste no dia de Midiã.+
5 Todas as botas que fazem a terra tremer durante a marchaE todas as roupas encharcadas de sangueServirão de combustível para o fogo.
6 Porque um menino nos nasceu,+Um filho nos foi dado;E o reinado* estará sobre os seus ombros.+
Ele receberá o nome de Maravilhoso Conselheiro,+ Deus Poderoso,+ Pai Eterno, Príncipe da Paz.
7 A expansão do seu reinado*E a paz sobre o trono de David+E sobre o seu reino não terão fim,+Para o estabelecer firmemente+ e para o ampararPela justiça+ e pela retidão,+Agora e para sempre.
O zelo de Jeová dos exércitos fará isso.
8 Jeová enviou uma palavra contra Jacó,E ela caiu sobre Israel.+
9 E todo o povo saberá,Efraim e os habitantes de Samaria,Que dizem na sua arrogância e na insolência do seu coração:
10 “Os tijolos caíram,Mas nós construiremos com pedras talhadas.+
Os sicómoros foram cortados,Mas nós iremos substituí-los por cedros.”
11 Jeová trará os adversários de Rezim contra eleE induzirá os seus inimigos à ação,
12 A Síria desde o leste e os filisteus desde o oeste,*+Abrirão a boca e devorarão Israel.+
Em vista de tudo isto, a Sua ira não recuou,A sua mão ainda está estendida para golpear.+
13 Pois o povo não voltou Àquele que o golpeia;Eles não procuraram a Jeová dos exércitos.+
14 Jeová decepará de IsraelCabeça e cauda, rebento e junco,* num só dia.+
15 O homem idoso e muito respeitado é a cabeça,E o profeta que dá instrução falsa é a cauda.+
16 Os que guiam este povo fazem-nos vaguear,E os que estão a ser guiados estão confusos.
17 É por isso que Jeová não se alegrará com os jovens delesE não terá misericórdia dos seus órfãos* e das suas viúvas,Porque todos são apóstatas e malfeitores+E todos falam insensatez.
Em vista de tudo isto, a Sua ira não recuou,A sua mão ainda está estendida para golpear.+
18 Pois a maldade queima como um fogo,Consumindo espinhos e ervas daninhas.
Incendiará as moitas da floresta,Que subirão em nuvens de fumo.
19 Por causa da fúria de Jeová dos exércitosEsta terra foi incendiada,E o povo irá tornar-se combustível para o fogo.
Ninguém poupará nem mesmo o seu irmão.
20 Um cortará à direita,Mas continuará com fome;Outro comerá à esquerda,Mas não se saciará.
Cada um devorará a carne do seu próprio braço,
21 Manassés devorará Efraim,E Efraim devorará Manassés.
Juntos estarão contra Judá.+
Em vista de tudo isto, a Sua ira não recuou,A sua mão ainda está estendida para golpear.+
Notas de rodapé
^ Ou: “governo; domínio principesco”.
^ Ou: “governo; domínio principesco”.
^ Lit.: “desde trás”.
^ Ou, possivelmente: “ramo de palmeira e cana”.
^ Ou: “órfãos de pai”.
