Jó 16:1-22
16 Jó disse em resposta:
2 “Já ouvi muitas coisas como essas.
Em vez de consolarem, vocês causam ainda mais aflição!+
3 Será que estas palavras ocas* não terão fim?
O que é que te leva a falar assim?
4 Eu também poderia falar como vocês.
Se estivessem no meu lugar,*Poderia fazer belos discursos contra vocêsE abanar a cabeça contra vocês.+
5 Contudo, em vez de fazer isso, iria fortalecer-vos com as palavras da minha boca,E o consolo dos meus lábios traria alívio.+
6 Se falo, a minha dor não alivia,+E, se paro de falar, até que ponto a minha dor diminui?
7 Mas, agora, ele fez-me ficar exausto;+Destruiu todos os da minha casa.*
8 Além disso, tu agarras-me, e isso dá testemunho contra mim,E a minha própria magreza levanta-se e testemunha contra mim.
9 A ira dele dilacerou-me, e ele tem-me rancor.+
Ele range os dentes contra mim.
O meu adversário trespassa-me com os olhos.+
10 Eles abrem bem a boca para me devorar+E dão-me bofetadas com desprezo;Unem-se contra mim em grande número.+
11 Deus entrega-me a garotos,E atira-me para as mãos dos maus.+
12 Eu estava tranquilo, mas ele despedaçou-me;+Agarrou-me pela nuca e esmagou-me,E fez de mim o seu alvo.
13 Os seus arqueiros cercam-me;+Ele trespassa-me os rins+ e não tem compaixão,Derrama a minha bílis na terra.
14 Avança contra mim, abrindo sucessivas brechas;Corre contra mim como um guerreiro.
15 Costurei serapilheira* para cobrir a minha pele,+E enterrei a minha dignidade* no pó.+
16 O meu rosto está vermelho de tanto chorar,+E há escuridão* à volta dos meus olhos.
17 No entanto, não há violência nas minhas mãos,E a minha oração é pura.
18 Ó terra, não cubras o meu sangue!+
E que não haja nenhum lugar de descanso para o meu clamor!
19 Agora mesmo, a minha testemunha está nos céus;Aquele que pode testemunhar a meu favor está nas alturas.
20 Os meus amigos ridicularizam-me,+Enquanto os meus olhos derramam lágrimas* para Deus.+
21 Que alguém julgue entre um homem e Deus,Assim como acontece entre um homem e o seu próximo.+
22 Pois os anos que restam são poucos,E vou-me embora pelo caminho que não tem retorno.+
Notas de rodapé
^ Ou: “de vento”.
^ Ou: “Se a vossa alma estivesse no lugar da minha alma”.
^ Ou: “todos os que se reúnem comigo”.
^ Ou: “a minha força”. Lit.: “o meu chifre”.
^ Ou: “sombra de morte”.
^ Ou, possivelmente: “olham sem sono”.
