João 17:1-26
17 Jesus disse estas coisas e, levantando os olhos para o céu, orou: “Pai, chegou a hora. Glorifica o teu filho, para que o teu filho te glorifique,+
2 assim como lhe deste autoridade sobre todas as pessoas,*+ para que ele dê vida eterna+ a todos aqueles que lhe deste.+
3 Isto significa vida eterna:+ que te conheçam a ti,* o único Deus verdadeiro,+ e àquele que tu enviaste, Jesus Cristo.+
4 Glorifiquei-te na terra+ e terminei a obra que me deste para fazer.+
5 E agora, Pai, glorifica-me ao teu lado com a glória que eu tive junto de ti antes de o mundo existir.+
6 “Tornei o teu nome conhecido aos homens que me deste do mundo.+ Eles eram teus, e tu deste-mos a mim, e eles obedeceram à tua palavra.
7 Agora, eles sabem que todas as coisas que me deste vêm de ti,
8 porque eu lhes transmiti as declarações que me deste,+ e eles aceitaram-nas e certamente sabem que vim como teu representante,+ e acreditam que tu me enviaste.+
9 Peço-te por eles; peço-te, não pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque eles são teus;
10 e todas as minhas coisas são tuas, e as tuas são minhas,+ e eu fui glorificado entre eles.
11 “Já não estou no mundo, mas eles estão no mundo,+ e eu vou para ti. Santo Pai, vigia sobre eles+ por causa do teu nome, o nome que me deste, para que sejam um,* assim como nós somos um.*+
12 Quando eu estava com eles, vigiava sobre eles+ por causa do teu nome, o nome que me deste; e protegi-os, e nenhum deles se perdeu,*+ exceto o filho da destruição,+ para que se cumprisse a passagem das Escrituras.+
13 Mas agora eu vou para ti e digo estas coisas no mundo, para que eles sintam plenamente a minha alegria.+
14 Dei-lhes a tua palavra, mas o mundo odeia-os, porque não fazem parte do mundo,+ assim como eu não faço parte do mundo.
15 “Não te peço que os tires do mundo, mas que vigies sobre eles, por causa do Maligno.+
16 Eles não fazem parte do mundo,+ assim como eu não faço parte do mundo.+
17 Santifica-os* por meio da verdade;+ a tua palavra é a verdade.+
18 Assim como tu me enviaste ao mundo, eu também os enviei ao mundo.+
19 E santifico-me em seu benefício, para que eles também sejam santificados por meio da verdade.
20 “Peço-te não somente por estes, mas também por aqueles que depositem fé em mim por meio das palavras deles,
21 para que todos sejam um,+ assim como tu, Pai, estás em união comigo e eu estou em união contigo,+ para que eles também estejam em união connosco, a fim de que o mundo acredite que tu me enviaste.
22 Dei-lhes a glória que tu me deste, a fim de que eles sejam um, assim como nós somos um.+
23 Eu em união com eles, e tu em união comigo, a fim de que estejam perfeitamente unidos,* para que o mundo saiba que tu me enviaste e que os amaste assim como me amaste.
24 Pai, quero que aqueles que me deste estejam comigo onde eu estiver,+ para que vejam a glória que me deste, porque me amaste antes da fundação do mundo.+
25 Justo Pai, o mundo realmente não te conhece,+ mas eu conheço-te,+ e estes sabem que tu me enviaste.
26 Eu dei-lhes a conhecer o teu nome, e hei de dá-lo a conhecer,+ para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu em união com eles.”+
Notas de rodapé
^ Ou: “toda a humanidade”. Lit.: “toda a carne”.
^ Ou: “que assimilem conhecimento de ti”. O verbo grego indica ação contínua.
^ Ou: “estejam em união”.
^ Ou: “estamos em união”.
^ Ou: “está destruído”.
^ Ou: “Coloca-os à parte; Torna-os santos”.
^ Ou: “sejam aperfeiçoados em um”.
