Levítico 11:1-47
-
Animais puros e impuros (1-47)
11 Então, Jeová disse a Moisés e a Arão:
2 “Digam aos israelitas: ‘Dos animais terrestres, estes são os que podem comer:+
3 todos os animais de casco fendido e dividido em dois, e que ruminam, podem ser comidos.
4 “‘Mas não comam os seguintes animais dentre os que ruminam ou que têm o casco fendido: o camelo, que é ruminante, mas não tem o casco fendido. É impuro para vocês.+
5 Também o procávia,*+ porque é ruminante, mas não tem o casco fendido. É impuro para vocês.
6 Também a lebre, porque é ruminante, mas não tem o casco fendido. É impura para vocês.
7 Também o porco,+ porque tem o casco fendido e dividido em dois, mas não é ruminante. É impuro para vocês.
8 Não comam nada da carne desses animais nem toquem nos seus cadáveres. São impuros para vocês.+
9 “‘De tudo o que há nas águas, isto é o que podem comer: tudo nas águas que tem barbatanas e escamas, seja nos mares, seja nos rios, podem comer.+
10 Mas tudo o que há nos mares e nos rios que não tem barbatanas ou escamas, quer dentre todas as pequenas criaturas que fervilham nas águas, quer dentre todas as outras criaturas* que há nas águas, é algo repugnante para vocês.
11 Sim, esses devem ser repugnantes para vocês; não comam nada da sua carne.+ Tenham repugnância dos seus cadáveres.
12 Tudo nas águas que não tem barbatanas ou escamas é algo repugnante para vocês.
13 “‘Estas são as criaturas voadoras que devem considerar repugnantes, que não devem ser comidas, pois são repugnantes: a águia,+ a águia-pesqueira, o abutre-preto,+
14 o milhafre-real e todos os tipos de milhafre-preto,
15 toda a espécie* de corvos,
16 a avestruz, a coruja, a gaivota, toda a espécie* de falcões,
17 o mocho-galego, o corvo-marinho, o bufo-pequeno,
18 o cisne, o pelicano, o abutre,
19 a cegonha, toda a espécie* de garças, a poupa e o morcego.
20 Além disso, todas as pequenas criaturas voadoras* que fervilham sobre a terra e que andam com quatro patas são algo repugnante para vocês.
21 “‘Das pequenas criaturas voadoras que fervilham sobre a terra e que andam com quatro patas, só podem comer aquelas que têm um par de pernas articuladas, mais compridas do que as outras, para saltar do chão.
22 Destas, podem comer: diversas espécies* de gafanhotos-migratórios, outros tipos de gafanhotos comestíveis,+ grilos e gafanhotos comuns.
23 Todas as outras pequenas criaturas voadoras que fervilham sobre a terra e que têm quatro patas são algo repugnante para vocês.
24 Por meio delas, iriam tornar-se impuros. Quem tocar numa delas que esteja morta ficará impuro até ao anoitecer.+
25 Quem transportar uma dessas criaturas que esteja morta deve lavar a sua roupa;+ ele ficará impuro até ao anoitecer.
26 “‘Qualquer animal que tem o casco fendido, mas não dividido em dois, e que não é ruminante, é impuro para vocês. Quem tocar nesses animais ficará impuro.+
27 Todos os animais quadrúpedes que andam sobre a planta dos pés* são impuros para vocês. Quem tocar nos seus cadáveres ficará impuro até ao anoitecer.
28 Quem transportar os cadáveres deles deve lavar a sua roupa,+ e ficará impuro até ao anoitecer.+ Eles são impuros para vocês.
29 “‘Estas são as criaturas que fervilham sobre a terra que são impuras para vocês: o rato-toupeira, o rato comum,+ toda a espécie* de lagartos,
30 a osga-turca*, o lagarto grande, a salamandra, o lagarto-da-areia e o camaleão.
31 Estas criaturas que fervilham sobre a terra são impuras para vocês.+ Quem tocar nos seus cadáveres ficará impuro até ao anoitecer.+
32 “‘Qualquer objeto sobre o qual esses animais caírem ao morrer ficará impuro — quer seja um utensílio de madeira, uma peça de roupa, couro, quer seja serapilheira. Qualquer objeto, não importa para o que seja usado, deve ser imerso em água, e ficará impuro até ao anoitecer; então ficará puro.
33 Se caírem num recipiente de barro, devem parti-lo e tudo o que estava nele será impuro.+
34 Qualquer tipo de alimento que entrar em contacto com água procedente desse recipiente ficará impuro e qualquer líquido que se possa beber que estiver nesse recipiente ficará impuro.
35 Tudo aquilo sobre o qual caírem os seus cadáveres ficará impuro; quer seja um forno, quer um fogão, deve ser despedaçado. São impuros e permanecerão impuros para vocês.
36 No entanto, se caírem numa fonte ou numa cisterna onde se armazena água, estas continuarão puras, mas quem tocar nos seus cadáveres ficará impuro.
37 Se os seus cadáveres caírem sobre uma semente a ser plantada, esta permanecerá pura.
38 Contudo, caso se molhe uma semente e parte dos seus cadáveres caia sobre ela, a semente será impura para vocês.
39 “‘Se um animal que vos serve de alimento morrer, quem tocar no seu cadáver ficará impuro até ao anoitecer.+
40 Quem comer alguma parte do animal morto deve lavar a sua roupa, e ficará impuro até ao anoitecer.+ Quem transportar o animal morto deve lavar a sua roupa, e ficará impuro até ao anoitecer.
41 Todas as pequenas criaturas que fervilham sobre a terra são algo repugnante.+ Não devem ser comidas.
42 Não comam nenhum animal que rasteja sobre o ventre, nenhuma criatura que anda com quatro patas nem qualquer uma de todas as pequenas criaturas que fervilham sobre a terra e que têm um grande número de patas, pois são algo repugnante.+
43 Não se tornem* repugnantes por meio de nenhuma das pequenas criaturas que fervilham sobre a terra, não se aviltem nem se tornem impuros por meio delas.+
44 Pois eu sou Jeová, vosso Deus;+ santifiquem-se e tornem-se santos,+ porque eu sou santo.+ Assim, não se tornem impuros* por meio de nenhuma dessas pequenas criaturas que fervilham na terra e que se movem sobre ela.
45 Pois eu sou Jeová, que vos tirou da terra do Egito para ser o vosso Deus.+ Sejam santos,+ porque eu sou santo.+
46 “‘Esta é a lei a respeito dos animais, das criaturas voadoras e de todas as criaturas* que se movem nas águas, e a respeito de todas as criaturas* que fervilham sobre a terra,
47 para se fazer a diferença entre o que é puro e o que é impuro, e entre os animais que se podem comer e os que não se podem comer.’”+
Notas de rodapé
^ Animal semelhante ao coelho e que vive em lugares rochosos. Também é chamado hírace (hírax) ou damão.
^ Ou: “almas”.
^ Ou: “todo o tipo”.
^ Ou: “todo o tipo”.
^ Ou: “todo o tipo”.
^ Ou: “todos os insetos”.
^ Ou: “diversos tipos”.
^ Ou: “que não têm casco”.
^ Ou: “todo o tipo”.
^ Isto é, o geco.
^ Ou: “Não tornem as vossas almas”.
^ Ou: “não tornem as vossas almas impuras”.
^ Ou: “almas”.
^ Ou: “almas”.
