Levítico 16:1-34
-
O Dia da Expiação (1-34)
16 Jeová falou com Moisés depois da morte dos dois filhos de Arão que morreram por se terem aproximado de Jeová.+
2 Jeová disse a Moisés: “Diz ao teu irmão Arão que ele não pode entrar a qualquer hora no lugar santo,+ atrás da cortina,+ diante da tampa sobre a Arca, para que não morra,+ pois aparecerei numa nuvem+ por cima da tampa.+
3 “Isto é o que Arão deve trazer ao entrar no lugar santo: um novilho como oferta pelo pecado+ e um carneiro como oferta queimada.+
4 Deve usar a veste sagrada de linho,+ e os calções* de linho+ devem cobrir a sua nudez.* Deve atar a faixa de linho+ à cintura e enrolar o turbante de linho+ na cabeça. São vestes sagradas.+ Ele irá banhar-se em água+ e vesti-las.
5 “Deve receber da assembleia de Israel+ dois cabritos como oferta pelo pecado e um carneiro como oferta queimada.
6 “Então, Arão terá de apresentar o novilho da oferta pelos seus próprios pecados, e fará expiação por si mesmo+ e pela sua casa.
7 “Ele pegará então nos dois bodes e fará com que fiquem perante Jeová, à entrada da tenda de reunião.
8 Arão lançará sortes sobre os dois bodes, uma sorte para Jeová e a outra sorte para Azazel.*
9 Arão apresentará o bode que for designado por sorte+ para Jeová e fará dele uma oferta pelo pecado.
10 Mas o bode designado por sorte para Azazel deve ser trazido vivo perante Jeová para se fazer expiação sobre ele, a fim de que seja enviado para o deserto,+ para Azazel.
11 “Arão apresentará o novilho da oferta pelos seus próprios pecados e fará expiação por si mesmo e pela sua casa. Então, abaterá o novilho da oferta pelos seus próprios pecados.+
12 “Pegará então no incensário+ cheio de brasas tiradas do altar,+ que está perante Jeová, e em dois punhados de incenso perfumado em pó,+ e irá levá-los para trás da cortina.+
13 Porá o incenso sobre as brasas perante Jeová+ e a nuvem do incenso envolverá a tampa da Arca+ do Testemunho,+ para que ele não morra.
14 “E pegará num pouco do sangue+ do novilho e irá aspergi-lo com o dedo em frente à tampa, no lado leste. Aspergirá um pouco do sangue com o dedo sete vezes diante da tampa.+
15 “Ele abaterá então o bode da oferta pelo pecado do povo.+ Levará o sangue para trás da cortina+ e fará com o sangue+ o mesmo que fez com o sangue do novilho; ele deve aspergi-lo em direção à tampa, diante da tampa.
16 “Ele terá de fazer expiação pelo lugar santo por causa das impurezas cometidas pelos israelitas e por causa das transgressões e dos pecados deles;+ isso é o que ele deve fazer pela tenda de reunião, que fica entre eles, no meio dos seus atos impuros.
17 “Nenhum outro homem deve estar na tenda de reunião desde a hora em que ele entra para fazer expiação no lugar santo até à hora em que ele sai. Ele fará expiação por si mesmo, pela sua casa+ e por toda a congregação de Israel.+
18 “Então, ele terá de sair e dirigir-se ao altar,+ que está perante Jeová, e fazer expiação pelo altar. Pegará num pouco do sangue do novilho e do sangue do bode e irá colocá-lo sobre os chifres do altar em todos os lados.
19 Também aspergirá um pouco do sangue com o dedo sete vezes sobre o altar e irá purificá-lo e santificá-lo dos atos impuros dos israelitas.
20 “Quando tiver acabado de fazer expiação+ pelo lugar santo, pela tenda de reunião e pelo altar,+ ele apresentará o bode vivo.+
21 Arão porá ambas as mãos sobre a cabeça do bode vivo e confessará sobre ele todos os erros dos israelitas, todas as transgressões e todos os pecados deles. Ele irá pô-los sobre a cabeça do bode+ e enviá-lo para o deserto pela mão de um homem designado para isso.*
22 O bode levará sobre si todos os erros deles+ para uma região desabitada.+ Ele enviará o bode para o deserto.+
23 “Arão entrará então na tenda de reunião e tirará as vestes de linho que pôs para entrar no lugar santo, e ali as deixará.
24 Terá de se banhar* em água+ num lugar santo e pôr as vestes.+ Depois, sairá e oferecerá a sua oferta queimada+ e a oferta queimada do povo,+ fazendo expiação por si mesmo e pelo povo.+
25 Ele queimará a gordura da oferta pelo pecado no altar.
26 “O homem que enviou o bode para Azazel+ deve lavar a sua roupa e banhar-se em água. Depois, poderá entrar no acampamento.
27 “E o novilho da oferta pelo pecado e o bode da oferta pelo pecado, cujo sangue foi levado para dentro do lugar santo a fim de fazer expiação, serão levados para fora do acampamento. A pele, a carne e o excremento desses animais serão queimados no fogo.+
28 Aquele que os queimar deve lavar a sua roupa e banhar-se em água. Depois, poderá entrar no acampamento.
29 “Isto irá servir-vos de decreto permanente: no sétimo mês, no dia dez do mês, devem afligir-se a vocês mesmos* e não devem fazer nenhum trabalho,+ quer o israelita, quer o estrangeiro que mora no vosso meio.
30 Nesse dia, irá fazer-se expiação+ por vocês, para vos declarar puros. Ficarão puros de todos os vossos pecados perante Jeová.+
31 É um sábado de completo descanso para vocês e devem afligir-se a vocês mesmos.*+ É um decreto permanente.
32 “O sacerdote que for ungido+ e ordenado* para servir como sacerdote+ no lugar do seu pai+ fará expiação e usará as vestes de linho,+ as vestes sagradas.+
33 Ele fará expiação pelo santuário sagrado,+ pela tenda de reunião+ e pelo altar;+ e fará expiação pelos sacerdotes e por todo o povo da congregação.+
34 Isto irá servir-vos de decreto permanente,+ para se fazer expiação pelos israelitas, uma vez por ano,+ por causa de todos os seus pecados.”
E ele fez assim como Jeová tinha ordenado a Moisés.
Notas de rodapé
^ Ou: “a roupa interior”.
^ Ou: “a carne que está exposta”.
^ Que possivelmente significa “bode que desaparece”.
^ Ou: “um homem que está de prontidão”.
^ Lit.: “de banhar a sua carne”.
^ Ou: “afligir a vossa alma”. Entende-se que, em geral, a expressão “afligir-se a si mesmo” refere-se a várias formas de abnegação, incluindo o jejum.
^ Ou: “ afligir a vossa alma”.
^ Lit.: “cuja mão for enchida”.
