Números 30:1-16
30 Então, Moisés disse aos cabeças+ das tribos de Israel: “Foi isto que Jeová ordenou:
2 Se um homem fizer um voto+ a Jeová ou um juramento,+ impondo a si mesmo* um voto de abstinência, ele não deve violar a sua palavra.+ Deve fazer tudo o que prometeu.+
3 “E, se uma mulher fizer um voto a Jeová ou impuser a si mesma um voto de abstinência enquanto for jovem e estiver a morar na casa do seu pai,
4 e o seu pai tomar conhecimento do voto ou do voto de abstinência que ela impôs a si mesma,* e o seu pai não tiver nenhuma objeção, nesse caso, todos os seus votos continuarão de pé, e todos os votos de abstinência que ela impôs a si mesma continuarão de pé.
5 Contudo, se o seu pai lhe proibir isso quando tomar conhecimento do seu voto ou do voto de abstinência que ela impôs a si mesma, então, estes não continuarão de pé. Jeová vai perdoar-lhe, porque foi o seu pai que lhe proibiu isso.+
6 “No entanto, se ela se casar enquanto estiver debaixo de um voto ou de uma promessa precipitada que impôs a si mesma,
7 e o seu marido tomar conhecimento do voto e não tiver nenhuma objeção quando tomar conhecimento do mesmo, então, os seus votos ou os votos de abstinência que ela impôs a si mesma mantêm-se de pé.
8 Porém, se o marido lhe proibir isso quando tomar conhecimento do voto, ele poderá anular o voto ou a promessa precipitada que ela impôs a si mesma;+ e Jeová vai perdoar-lhe.
9 “Todavia, se uma viúva ou uma mulher divorciada fizer um voto, tudo o que ela impuser a si mesma será válido.
10 “No entanto, se foi na casa do marido que uma mulher impôs a si mesma um voto ou um voto de abstinência,
11 e o marido tomou conhecimento do voto e não teve nenhuma objeção nem o desaprovou, tudo o que ela votou ou qualquer voto de abstinência que tenha imposto a si mesma continuará de pé.
12 Contudo, nenhum voto ou voto de abstinência feito por ela continuará de pé no caso de o marido os ter anulado completamente, ao tomar conhecimento dos mesmos.+ O seu marido anulou-os e Jeová vai perdoar-lhe.
13 O marido deve confirmar ou anular qualquer voto ou qualquer juramento referente a um voto de abstinência para se privar de algo.*
14 Porém, à medida que os dias passarem, se o marido não tiver nenhuma objeção, ele confirmará todos os votos dela e todos os votos de abstinência a que estiver sujeita. Ele confirma-os por não ter objetado ao tomar conhecimento de que ela os fez.
15 Todavia, se ele os anular mais tarde, algum tempo depois de ter tomado conhecimento dos mesmos, assumirá as consequências do erro dela.+
16 “Este é o regulamento que Jeová ordenou a Moisés em relação a um marido e à sua esposa, e a um pai e à sua jovem filha que mora na casa dele.”
Notas de rodapé
^ Ou: “impondo como obrigação à sua alma”.
^ Ou: “à sua alma”.
^ Ou: “um voto para afligir a alma”.
