Números 32:1-42
-
Territórios a leste do Jordão (1-42)
32 Os filhos de Rúben+ e os filhos de Gade+ tinham muito gado. E eles viram que as terras de Jazer+ e de Gileade eram uma boa região para a criação de gado.
2 Então, os filhos de Gade e os filhos de Rúben aproximaram-se de Moisés, de Eleazar, o sacerdote, e dos maiorais da assembleia e disseram:
3 “Atarote, Díbon, Jazer, Ninra, Hésbon,+ Eleale, Sebã, Nebo+ e Beom,+
4 a terra que Jeová derrotou perante a assembleia de Israel+ é uma terra boa para a criação de gado, e os teus servos têm muitos animais.”+
5 Eles acrescentaram: “Se tivermos achado favor aos teus olhos, permite que esta seja a terra dada como propriedade aos teus servos. Não nos faças atravessar o Jordão.”
6 No entanto, Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: “Enquanto os vossos irmãos vão para a guerra, vocês ficam aqui?
7 Porque é que haviam de desanimar o povo de Israel, de modo a que não entre na terra que Jeová certamente lhes dará?
8 Foi isso que os vossos pais fizeram quando os enviei de Cades-Barneia para ver a terra.+
9 Quando eles chegaram ao vale* de Escol+ e viram a terra, desanimaram o povo de Israel, de modo a que não entrassem na terra que Jeová lhes daria.+
10 A ira de Jeová acendeu-se naquele dia e ele jurou:+
11 ‘Os homens de 20 ou mais anos de idade que saíram do Egito não verão a terra+ que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó,+ porque não me seguiram com todo o seu coração,
12 à exceção de Caleb,+ filho de Jefuné, o quenizeu, e Josué,+ filho de Num, porque seguiram a Jeová de todo o coração.’+
13 Por isso, a ira de Jeová acendeu-se contra Israel e ele fez com que eles vagueassem 40 anos pelo deserto,+ até que desaparecesse toda a geração que fazia o que era mau aos olhos de Jeová.+
14 Agora, vocês, descendência de homens pecadores, estão a atuar como os vossos pais, a fim de aumentar a ira ardente de Jeová contra Israel.
15 Se deixarem de segui-lo, ele certamente vai voltar a deixar este povo no deserto, e vocês serão a causa da ruína de todo o povo.”
16 Mais tarde, aproximaram-se dele e disseram: “Deixa-nos construir aqui currais de pedra para o nosso gado e cidades para os nossos filhos.
17 Contudo, nós continuaremos prontos para a batalha+ e iremos à frente dos outros israelitas até que os tenhamos levado ao seu lugar, ao passo que os nossos filhos ficarão nas cidades fortificadas, protegidos dos habitantes desta terra.
18 Não voltaremos às nossas casas até que todos os israelitas tenham recebido a sua terra como herança.+
19 Pois não receberemos nenhuma herança com eles do outro lado do Jordão, nem mais além, visto que recebemos a nossa herança do lado oriental do Jordão.”+
20 Moisés disse-lhes: “Se fizerem isso, se vocês se armarem para a guerra perante Jeová,+
21 se cada um de vocês se armar e atravessar o Jordão perante Jeová, à medida que ele expulsa os Seus inimigos de diante de si,+
22 até que a terra seja subjugada perante Jeová,+ então, poderão regressar+ e ficar livres de culpa perante Jeová e Israel. E esta terra vai tornar-se vossa propriedade perante Jeová.+
23 Porém, se vocês não fizerem isso, terão pecado contra Jeová. Nesse caso, saibam que não escaparão das consequências do vosso pecado.
24 Portanto, construam cidades para os vossos filhos e currais para os vossos animais,+ mas façam o que prometeram.”
25 Os filhos de Gade e os filhos de Rúben disseram o seguinte a Moisés: “Os teus servos farão exatamente o que o meu senhor ordena.
26 Os nossos filhos, as nossas esposas, o nosso gado e todos os nossos animais domésticos ficarão nas cidades de Gileade,+
27 mas os teus servos atravessarão o Jordão,+ estando todos os homens armados para a batalha, para guerrear perante Jeová, assim como o meu senhor está a dizer.”
28 Portanto, Moisés deu ordens a respeito deles a Eleazar, o sacerdote, a Josué, filho de Num, e aos cabeças das casas paternas das tribos de Israel.
29 Moisés disse-lhes: “Se os filhos de Gade e os filhos de Rúben atravessarem o Jordão convosco, todos armados para a guerra perante Jeová, e a terra for subjugada à vossa frente, então, devem dar-lhes a terra de Gileade como propriedade.+
30 Mas, se eles não atravessarem convosco, armados, devem estabelecer-se no vosso meio, na terra de Canaã.”
31 Seguidamente, os filhos de Gade e os filhos de Rúben responderam: “Faremos o que Jeová disse aos teus servos.
32 Vamos armar-nos e atravessar o Jordão para a terra de Canaã, perante Jeová,+ mas a propriedade que receberemos como herança estará deste lado do Jordão.”
33 Então, Moisés deu aos filhos de Gade, aos filhos de Rúben+ e à meia tribo de Manassés,+ filho de José, o reino de Síon,+ rei dos amorreus, e o reino de Ogue,+ rei de Basã, isto é, as terras que pertencem às cidades desses territórios, e também as cidades do território circundante.
34 E os filhos de Gade construíram* Díbon,+ Atarote,+ Aroer,+
35 Atrote-Sofã, Jazer,+ Jogbeá,+
36 Bete-Ninra+ e Bete-Harã,+ cidades fortificadas. Além disso, construíram currais de pedra para os rebanhos.
37 E os filhos de Rúben construíram Hésbon,+ Eleale,+ Quiriataim,+
38 Nebo+ e Baal-Meom,+ mudando-lhes o nome, e Sibma. E deram outros nomes às cidades que reconstruíram.
39 Os filhos de Maquir,+ filho de Manassés, foram a Gileade e apoderaram-se dela, e expulsaram os amorreus que lá havia.
40 Por conseguinte, Moisés deu Gileade a Maquir, filho de Manassés, e ele passou a residir ali.+
41 Jair, descendente de Manassés, foi às aldeias de tendas daquela região e apoderou-se delas, e passou a chamar-lhes Havote-Jair.*+
42 E Noba foi a Quenate e às suas aldeias dependentes* e apoderou-se delas, e passou a chamar-lhe Noba, segundo o seu próprio nome.
Notas de rodapé
^ Ou: “uádi”.
^ Ou: “reconstruíram”.
^ Que significa “aldeias de tendas de Jair”.
^ Ou: “ao redor”.
