Daniel 8:1-27
8 No terceiro ano do reinado do rei Belsazar,+ eu, Daniel, tive uma visão, depois daquela que tivera anteriormente.+
2 Eu tive a visão e, enquanto observava, eu estava na fortaleza* de Susã,*+ que fica na província* de Elão;+ tive a visão, e estava junto ao curso de água do Ulai.
3 Quando levantei os olhos, vi um carneiro+ de pé diante do curso de água, e ele tinha dois chifres.+ Os dois chifres eram compridos, porém, um era mais comprido do que o outro, e o mais comprido surgiu depois.+
4 Vi o carneiro a dar marradas para o oeste, para o norte e para o sul, e nenhum animal selvagem conseguia permanecer de pé diante dele, e ninguém era capaz de livrar o que estivesse em seu poder.*+ Ele fazia tudo o que queria e engrandecia-se.
5 Enquanto eu observava, apareceu um bode+ que vinha do oeste,* atravessando toda a superfície da terra sem tocar no chão. E o bode tinha um chifre notável entre os olhos.+
6 Ele vinha em direção ao carneiro de dois chifres, que eu tinha visto de pé diante do curso de água; corria na sua direção com toda a fúria.
7 Vi-o a aproximar-se do carneiro, cheio de fúria contra ele. Ele atacou o carneiro e partiu-lhe os dois chifres, e o carneiro não teve forças para lhe resistir. Ele derrubou o carneiro e pisou-o, e não houve quem o livrasse do seu poder.*
8 Depois, o bode engrandeceu-se extraordinariamente, mas, assim que se tornou poderoso, o grande chifre foi partido; então, no seu lugar, surgiram quatro chifres notáveis, em direção aos quatro ventos dos céus.+
9 De um deles saiu outro chifre, pequeno, e cresceu até ficar muito grande, em direção ao sul, em direção ao leste* e em direção à Terra Gloriosa.*+
10 Cresceu tanto que alcançou o exército dos céus, e fez cair para a terra alguns do exército e algumas das estrelas, e espezinhou-os.
11 Ele engrandeceu-se até mesmo contra o Príncipe do exército, e o sacrifício constante* foi-Lhe tirado, e o lugar estabelecido do Seu santuário foi derrubado.+
12 E foi entregue um exército, com o sacrifício constante,* por causa da transgressão; e o chifre continuou a lançar a verdade por terra, e agiu e foi bem-sucedido.
13 E ouvi um santo a falar, e outro santo perguntou ao que estava a falar: “Quanto tempo é que durará a visão sobre o sacrifício constante* e sobre a transgressão que causa desolação,+ para fazer do lugar santo e do exército coisas a serem espezinhadas?”
14 E ele disse-me: “Até terem passado 2300 noites e manhãs. E o lugar santo certamente será restabelecido na sua condição correta.”
15 Enquanto eu, Daniel, estava a ter a visão e procurava entendê-la, de repente, vi à minha frente alguém que parecia um homem.
16 E ouvi a voz de um homem, vinda do meio do Ulai;+ ele gritou: “Gabriel,+ faz com que ele entenda o que viu.”+
17 Portanto, ele aproximou-se de onde eu estava. Mas, quando chegou, fiquei tão apavorado que me prostrei com o rosto por terra. Ele disse-me: “Compreende, ó filho do homem, que a visão é para o tempo do fim.”+
18 No entanto, enquanto ele falava comigo, adormeci profundamente com o rosto no chão. Então, ele tocou-me e pôs-me de pé onde eu estava,+
19 e disse: “Vou mostrar-te o que acontecerá na parte final do tempo da fúria,* porque a visão é para o tempo determinado do fim.+
20 “O carneiro de dois chifres que viste representa os reis da Média e da Pérsia.+
21 O bode peludo representa o rei da Grécia,+ e o chifre grande que havia entre os seus olhos representa o primeiro rei.+
22 Quanto ao chifre que foi partido, de modo a que quatro se levantassem no seu lugar,+ haverá quatro reinos procedentes da sua nação que se levantarão, mas não com o seu poder.
23 “E na parte final desses reinos, quando os transgressores completarem as suas ações,* há de levantar-se um rei de aparência feroz, que entende declarações ambíguas.*
24 Ele irá tornar-se muito poderoso, mas não pelo seu próprio poder. Causará destruição de um modo extraordinário,* e será bem-sucedido e agirá com eficiência. Ele arruinará poderosos, bem como o povo composto dos santos.+
25 E, com a sua astúcia, usará de falsidade para ser bem-sucedido; irá enaltecer-se no coração e, durante um período de segurança,* arruinará muitos. Há de levantar-se até mesmo contra o Príncipe dos príncipes, mas será destroçado sem intervenção de mão humana.
26 “O que foi dito na visão a respeito das noites e das manhãs é verdade, mas deves manter a visão em segredo, uma vez que se refere a dias que estão muito à frente.”*+
27 Eu, Daniel, estava exausto e fiquei doente por alguns dias.+ Depois, levantei-me e fui cuidar do serviço do rei;+ mas eu estava atordoado por causa da visão, e ninguém conseguia entendê-la.+
Notas de rodapé
^ Ou: “na cidadela; no palácio”.
^ Ou: “Susa”.
^ Ou: “no distrito jurisdicional”.
^ Lit.: “na sua mão”.
^ Ou: “poente”.
^ Lit.: “da sua mão”.
^ Ou: “nascente”.
^ Ou: “à Beleza”.
^ Ou: “regular”.
^ Ou: “regular”.
^ Ou: “regular”.
^ Ou: “condenação”.
^ Ou: “chegarem ao seu limite”.
^ Ou: “que é hábil em intrigas”.
^ Ou: “Causará devastação terrível”.
^ Ou, possivelmente: “e, sem avisar”.
^ Ou: “se refere ao futuro distante”.
