Ezequiel 32:1-32
32 No décimo segundo ano, no décimo segundo mês, no primeiro dia do mês, recebi novamente a palavra de Jeová:
2 “Filho do homem, canta uma lamentação a respeito do Faraó, rei do Egito, dizendo-lhe:‘Tu eras como um leão jovem e forte* das nações,Mas foste silenciado.
Parecias um monstro marinho,+ agitando-te nos teus rios,Turvando a água com os pés e sujando os rios.’*
3 Assim diz o Soberano Senhor Jeová:
‘Através de um grupo de muitas nações, lançarei a minha rede sobre ti,
E elas irão apanhar-te na minha rede de arrasto.
4 Vou abandonar-te em terra;Vou lançar-te em campo aberto.
Farei com que todas as aves do céu pousem sobre ti,E com a tua carne saciarei a fome dos animais selvagens de toda a terra.+
5 Atirarei a tua carne sobre os montesE encherei os vales com os restos da tua carcaça.+
6 Vou encharcar a terra até às montanhas com o sangue que jorrar de ti,E ele encherá os rios.’*
7 ‘Quando fores destruído,* cobrirei os céus e escurecerei as suas estrelas.
Encobrirei o sol com nuvens,E a lua não dará a sua luz.+
8 Por tua causa, escurecerei todos os luzeiros que brilham nos céusE cobrirei de escuridão a tua terra’, diz o Soberano Senhor Jeová.
9 ‘Afligirei o coração de muitos povos, quando levar o teu povo cativo para outras nações,Para terras que não conheces.+
10 Farei muitos povos ficarem espantados,E os seus reis vão tremer de pavor por tua causa, quando eu usar a minha espada diante deles.
Vão tremer sem parar, cada um temendo pela sua própria vida,No dia da tua queda.’
11 Pois assim diz o Soberano Senhor Jeová:
‘A espada do rei de Babilónia virá sobre ti.+
12 Farei as tuas multidões caírem pela espada de guerreiros valentes,Os mais cruéis das nações, todos eles.+
Rebaixarão o orgulho do Egito, e todas as suas multidões serão aniquiladas.+
13 Vou destruir todos os seus animais que pastam junto às suas águas abundantes;+Nem pés de homens nem cascos de animais voltarão a turvá-las.’+
14 ‘Nesse tempo, limparei as suas águasE farei os seus rios fluírem como azeite’, diz o Soberano Senhor Jeová.
15 ‘Quando eu fizer do Egito um deserto desolado, uma terra despojada de tudo o que nela há,+Quando golpear todos os seus habitantes,Então, eles terão de saber que eu sou Jeová.+
16 Esta é uma lamentação, e as pessoas certamente a cantarão;As filhas das nações vão cantá-la.
Vão cantá-la a respeito do Egito e de todas as suas multidões’, diz o Soberano Senhor Jeová.”
17 Então, no décimo segundo ano, no dia 15 do mês, recebi a seguinte palavra de Jeová:
18 “Filho do homem, lamenta as multidões do Egito e manda-a* para baixo, para as profundezas da terra,* tanto a ela como às filhas de nações poderosas, com os que descem à cova.*
19 “‘Por acaso és mais belo do que os outros? Desce, e deita-te com os incircuncisos!’
20 “‘Eles cairão entre os mortos pela espada.+ Ela* foi entregue à espada; levem-na, com todas as suas multidões.
21 “‘Das profundezas da Sepultura,* os guerreiros mais valentes falarão com ele e com os que o apoiam. Eles certamente descerão e irão deitar-se como os incircuncisos, mortos pela espada.
22 A Assíria está lá com todas as suas multidões. As suas sepulturas estão ao seu* redor; todos eles caíram pela espada.+
23 As suas sepulturas estão nas profundezas da cova,* e as suas multidões estão ao redor da sua sepultura, todos eles mortos pela espada, pois causavam terror na terra dos vivos.
24 “‘Elão+ está lá com todas as suas multidões ao redor da sua sepultura; todos eles caíram pela espada. Desceram incircuncisos às profundezas da terra* — os que causavam terror na terra dos vivos. Agora, carregarão a sua vergonha com os que descem à cova.*
25 No meio dos mortos, foi preparado um leito para ela,* com todas as suas multidões ao redor das suas sepulturas. Todos eles são incircuncisos; foram mortos pela espada, pois causavam terror na terra dos vivos. Eles carregarão a sua vergonha com os que descem à cova.* Ele foi colocado no meio dos mortos.
26 “‘Lá estão Meseque e Tubal,+ e todas as suas multidões. As suas sepulturas estão ao seu* redor. Todos eles são incircuncisos; foram mortos pela espada, pois causavam terror na terra dos vivos.
27 Por acaso, não se deitarão com os valentes guerreiros incircuncisos que caíram, que desceram à Sepultura* com as suas armas de guerra? As suas espadas serão colocadas debaixo das suas cabeças,* e os seus pecados sobre os seus ossos, pois estes guerreiros valentes aterrorizavam a terra dos vivos.
28 Mas, quanto a ti, serás esmagado entre os incircuncisos, e irás deitar-te com os que foram mortos pela espada.
29 “‘Edom+ está lá, com os seus reis e todos os seus maiorais. Apesar da sua valentia, eles foram deitados entre os mortos pela espada. Eles também se deitarão com os incircuncisos+ e com os que descem à cova.*
30 “‘Lá estão todos os príncipes* do norte, com todos os sidónios,+ que desceram humilhados com os que foram mortos, apesar do terror que causavam com a sua valentia. Irão deitar-se incircuncisos com os que foram mortos pela espada, e carregarão a sua vergonha com os que descem à cova.*
31 “‘O Faraó verá todos estes e irá sentir-se consolado pelo que aconteceu às suas multidões;+ o Faraó e todo o seu exército serão mortos pela espada’, diz o Soberano Senhor Jeová.
32 “‘Visto que ele causou terror na terra dos vivos, o Faraó e todas as suas multidões serão deitados com os incircuncisos, com os mortos pela espada’, diz o Soberano Senhor Jeová.”
Notas de rodapé
^ Lit.: “os rios deles”.
^ Ou: “leão novo jubado”.
^ Lit.: “E os leitos ficarão cheios de ti (contigo)”.
^ Ou: “Quando a tua luz for extinta”.
^ Isto é, a nação do Egito.
^ Ou: “para a terra das profundezas”.
^ Ou: “sepultura”.
^ Isto é, a nação do Egito.
^ Possivelmente, refere-se ao rei da Assíria.
^ Ou: “sepultura”.
^ Ou: “à terra das profundezas”.
^ Ou: “sepultura”.
^ Isto é, para a nação de Elão.
^ Ou: “sepultura”.
^ Possivelmente, refere-se ao rei de Meseque e Tubal.
^ Talvez seja uma referência a guerreiros enterrados com a sua espada, com honras militares.
^ Ou: “sepultura”.
^ Ou: “líderes”.
^ Ou: “sepultura”.
