Ezequiel 34:1-31
34 Recebi novamente a palavra de Jeová:
2 “Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel. Profetiza aos pastores o seguinte: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Ai dos pastores de Israel,+ que só cuidam de* si mesmos! Não é do rebanho que os pastores deviam cuidar?*+
3 Vocês comem a gordura, vestem-se com a lã e abatem o animal mais gordo,+ mas não cuidam do rebanho.+
4 Não fortaleceram as fracas, nem trataram as doentes, nem enfaixaram as que estavam feridas, nem trouxeram de volta as desgarradas, nem foram procurar as perdidas;+ em vez disso, dominaram-nas com dureza e tirania.+
5 Assim, elas foram espalhadas porque não havia pastor;+ foram espalhadas e tornaram-se alimento para todos os animais selvagens.
6 As minhas ovelhas perderam-se por todos os montes e por todas as colinas elevadas; as minhas ovelhas foram espalhadas por toda a superfície da terra, sem que ninguém as fosse procurar, nem buscar.
7 “‘“Portanto, pastores, ouçam a palavra de Jeová:
8 ‘“Tão certo como eu vivo”, diz o Soberano Senhor Jeová, “visto que as minhas ovelhas se tornaram presa, alimento para todos os animais selvagens, por não haver pastor, e visto que os meus pastores não foram procurar as minhas ovelhas, em vez disso, cuidavam de si mesmos e não das minhas ovelhas”’,
9 por isso, pastores, ouçam a palavra de Jeová.
10 Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Eu estou contra os pastores; vou exigir-lhes uma prestação de contas pelas minhas ovelhas,* e não os deixarei cuidar mais das* minhas ovelhas.+ Os pastores nunca mais cuidarão de si mesmos. Vou salvar as minhas ovelhas da boca deles, e elas nunca mais lhes servirão de alimento.’”
11 “‘Pois assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Aqui estou, e eu mesmo vou procurar as minhas ovelhas e cuidar delas.+
12 Cuidarei das minhas ovelhas assim como um pastor que encontra as suas ovelhas que estavam espalhadas e cuida delas.*+ Vou salvá-las de todos os lugares por onde foram espalhadas no dia de nuvens e de densas trevas.+
13 Vou tirá-las dentre os povos e reuni-las dentre as terras, e vou levá-las à sua terra e fazê-las pastar nos montes de Israel,+ junto às correntes de água e de todos os lugares habitados do país.
14 Vou levá-las a pastar num bom pasto, e a sua pastagem será nos montes altos de Israel.+ Lá, elas vão deitar-se numa boa pastagem,+ e pastarão em pastos seletos nos montes de Israel.”
15 “‘“Eu mesmo cuidarei das* minhas ovelhas+ e eu mesmo farei com que se deitem”,+ diz o Soberano Senhor Jeová.
16 “Procurarei a perdida,+ trarei de volta a desgarrada, enfaixarei a que estiver ferida e fortalecerei a fraca, mas eliminarei a gorda e a forte. Destas eu cuidarei com julgamento.”
17 “‘Quanto a vocês, minhas ovelhas, assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Estou prestes a julgar entre uma ovelha e outra, entre os carneiros e os bodes.+
18 Já não vos basta pastarem nos melhores pastos? Deviam também espezinhar o resto dos vossos pastos? Depois de beberem a água mais limpa, deviam bater os pés e sujar a água que sobra?
19 Deviam as minhas ovelhas pastar no pasto que vocês espezinharam e beber a água que vocês sujaram com os pés?”
20 “‘Portanto, isto é o que o Soberano Senhor Jeová lhes diz: “Aqui estou, e eu mesmo julgarei entre a ovelha gorda e a magra,
21 pois vocês continuaram a dar empurrões com o corpo e com o ombro, e afastaram com os chifres todas as ovelhas doentes, até as espalharem.
22 Eu salvarei as minhas ovelhas, e elas deixarão de servir de presa;+ e julgarei entre uma ovelha e outra ovelha.
23 Colocarei sobre elas um só pastor,+ o meu servo David,+ e ele cuidará delas.* Ele mesmo cuidará delas* e será o seu pastor.+
24 E eu, Jeová, vou tornar-me o Deus delas,+ e o meu servo David será um maioral entre elas.+ Fui eu, Jeová, que falei.
25 “‘“Farei com elas um pacto de paz+ e livrarei esta terra dos animais ferozes,+ para que vivam em segurança no deserto e durmam nas florestas.+
26 Farei com que elas e os arredores da minha colina se tornem uma bênção,+ e farei a chuva cair no tempo devido. Haverá chuvas de bênçãos.+
27 As árvores do campo produzirão os seus frutos, a terra dará a sua produção,+ e as minhas ovelhas viverão em segurança nesta terra. E terão de saber que eu sou Jeová, quando eu quebrar o seu jugo+ e as salvar daqueles que as escravizavam.
28 Elas deixarão de servir de presa para as nações, e os animais selvagens da terra não as devorarão. Elas viverão em segurança, sem que ninguém as faça ter medo.+
29 “‘“Farei crescer para elas uma plantação notável,* e elas nunca mais morrerão de fome no país,+ e nunca mais serão humilhadas pelas nações.+
30 ‘Então, terão de saber que eu, Jeová, o seu Deus, estou com elas, e que elas, a casa de Israel, são o meu povo’,+ diz o Soberano Senhor Jeová.”’
31 “‘Vocês, minhas ovelhas,+ ovelhas das quais eu cuido, vocês não passam de homens, mas eu sou o vosso Deus’, diz o Soberano Senhor Jeová.”
Notas de rodapé
^ Lit.: “Não é o rebanho que os pastores deviam alimentar?”
^ Lit.: “se alimentam a”.
^ Ou: “exigirei de volta as minhas ovelhas das suas mãos”.
^ Lit.: “alimentar as”.
^ Lit.: “alimenta-as”.
^ Lit.: “alimentarei as”.
^ Lit.: “irá alimentá-las”.
^ Lit.: “irá alimentá-las”.
^ Lit.: “para um nome”.
