Ezequiel 39:1-29
39 “Filho do homem, profetiza o seguinte contra Gogue:+ ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Eu estou contra ti, Gogue, maioral-chefe* de Meseque e Tubal.+
2 Farei com que dês meia-volta e vou conduzir-te, fazer com que venhas das partes mais distantes do norte+ e chegues aos montes de Israel.
3 Derrubarei o arco da tua mão esquerda e farei cair as flechas da tua mão direita.
4 Cairás nos montes de Israel,+ tu e todas as tuas tropas e os povos que te acompanharem. Vou dar-te como comida a todo o tipo de aves de rapina e aos animais selvagens.”’+
5 “‘Cairás em campo aberto,+ pois eu mesmo falei’, diz o Soberano Senhor Jeová.
6 “‘E vou enviar fogo contra Magogue e contra os que moram em segurança nas ilhas,+ e terão de saber que eu sou Jeová.
7 Tornarei conhecido o meu santo nome entre o meu povo Israel e nunca mais deixarei o meu santo nome ser profanado, e as nações terão de saber que eu sou Jeová,+ o Santo em Israel.’+
8 “‘Sim, isso virá, e vai cumprir-se’, diz o Soberano Senhor Jeová. ‘Esse é o dia de que falei.
9 Os habitantes das cidades de Israel sairão e farão fogueiras com as armas — os escudos grandes e os pequenos,* os arcos e as flechas, as clavas de guerra* e as lanças. E eles vão usá-las para fazer fogueiras+ durante sete anos.
10 Não precisarão de ir buscar gravetos ao campo, nem de apanhar lenha nas florestas, pois usarão as armas para fazer fogueiras.’
“‘Despojarão aqueles que os despojaram e saquearão aqueles que os saquearam’, diz o Soberano Senhor Jeová.
11 “‘Nesse dia, darei a Gogue+ uma sepultura lá em Israel, no vale dos que viajam a leste do mar, e ele* bloqueará o caminho dos que passam. É lá que enterrarão Gogue e todas as suas multidões, e chamarão ao lugar vale de Hamom-Gogue.*+
12 A casa de Israel levará sete meses a enterrá-los, a fim de purificar a terra.+
13 Todo o povo desta terra participará em enterrá-los, e isso vai trazer-lhes fama no dia em que eu me glorificar’,+ diz o Soberano Senhor Jeová.
14 “‘Homens serão designados para percorrer continuamente a terra e enterrar os corpos que tiverem sobrado sobre a superfície da terra, a fim de a purificar. Eles continuarão a busca durante sete meses.
15 Quando aqueles que estiverem a percorrer a terra virem um osso humano, colocarão um marco ao lado dele. Então os designados para fazer o enterro vão enterrá-lo no vale de Hamom-Gogue.+
16 Também haverá ali uma cidade chamada Hamoná.* E eles purificarão a terra.’+
17 “Filho do homem, assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Diz a todos os tipos de aves e a todos os animais selvagens: “Reúnam-se e venham. Ajuntem-se à volta do sacrifício que vos vou preparar, um grande sacrifício nos montes de Israel.+ Vocês comerão carne e beberão sangue.+
18 Comerão a carne dos poderosos e beberão o sangue dos maiorais da terra — carneiros, cordeiros, bodes e touros — todos os animais gordos de Basã.
19 Vão empanturrar-se de gordura e vão beber sangue até ficarem bêbados, do sacrifício que vos vou preparar.”’
20 “‘À minha mesa, ficarão saciados com cavalos e condutores de carros, com homens valentes e todo o tipo de guerreiros’,+ diz o Soberano Senhor Jeová.
21 “‘Vou manifestar a minha glória entre as nações, e todas as nações verão a execução do meu julgamento e a demonstração do meu poder* entre elas.+
22 Desse dia em diante, a casa de Israel terá de saber que eu sou Jeová, seu Deus.
23 E as nações terão de saber que a casa de Israel foi para o exílio por causa do seu próprio erro, por me terem sido infiéis.+ Por isso, escondi deles a minha face+ e entreguei-os aos seus inimigos,+ e todos eles caíram pela espada.
24 Agi com eles conforme a sua impureza e as suas transgressões, e escondi deles a minha face.’
25 “Portanto, assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Trarei de volta os cativos de Jacó+ e terei misericórdia de toda a casa de Israel,+ e vou defender zelosamente o* meu santo nome.+
26 Depois de terem sido humilhados por toda a sua infidelidade contra mim,+ eles morarão na sua terra em segurança, sem que ninguém os faça ter medo.+
27 Quando eu os trouxer de volta dentre os povos e os reunir das terras dos seus inimigos,+ também me santificarei entre eles diante dos olhos de muitas nações.’+
28 “‘E terão de saber que eu sou Jeová, o seu Deus, quando eu os enviar para o exílio entre as nações e depois os reunir de volta na sua terra, sem deixar nenhum deles para trás.+
29 Nunca mais esconderei deles a minha face,+ pois derramarei o meu espírito sobre a casa de Israel’,+ diz o Soberano Senhor Jeová.”
Notas de rodapé
^ Ou: “príncipe supremo”.
^ Ou: “broquéis”, pequenos escudos geralmente usados por arqueiros.
^ Ou, possivelmente: “lanças longas”.
^ Isto é, o vale.
^ Ou: “vale das Multidões de Gogue”.
^ Que significa “multidões”.
^ Lit.: “e a minha mão que coloquei”.
^ Lit.: “mostrar devoção exclusiva pelo”.
