Ezequiel 41:1-26
41 Então, ele levou-me ao santuário externo* e mediu as colunas laterais: a de um lado tinha seis côvados* de espessura e a do outro lado tinha seis côvados de espessura.
2 A entrada tinha dez côvados de largura, e as paredes laterais* da entrada mediam, a de um lado, cinco côvados e, a do outro lado, cinco côvados. Ele mediu o comprimento do santuário externo: 40 côvados, e a sua largura: 20 côvados.
3 Depois, ele entrou* e mediu a coluna lateral da entrada: dois côvados de espessura, e a entrada tinha seis côvados de largura. As paredes laterais da entrada mediam* sete côvados.
4 A seguir, mediu o compartimento que dava para o santuário externo: 20 côvados de comprimento e 20 côvados de largura.+ E ele disse-me: “Este é o Santíssimo.”+
5 Mediu então a parede do templo: seis côvados de espessura. As salas laterais que ficavam à volta do templo tinham quatro côvados de largura.+
6 As salas laterais ficavam em três andares, uma sala por cima da outra, com 30 salas em cada andar. Havia reentrâncias ao longo das paredes do templo que serviam de apoio às vigas das salas laterais, de modo que as vigas não precisavam de ser inseridas na parede do templo propriamente dito.+
7 Nos dois lados do templo, havia uma passagem em espiral* que ficava mais larga à medida que subia para as salas superiores.+ A largura aumentava de andar em andar, conforme se subia do andar inferior para o andar superior, passando pelo andar do meio.
8 Eu vi que havia uma plataforma elevada à volta do templo, e as bases das salas laterais mediam uma cana inteira de seis côvados do chão até ao canto.
9 A espessura da parede externa das salas laterais era de cinco côvados. Havia uma área aberta* ao longo do edifício das salas laterais, que fazia parte do templo.
10 Entre o templo e os refeitórios,*+ havia um espaço de cada lado, que media 20 côvados de largura.
11 Havia uma entrada para as salas laterais a partir da área aberta do lado norte e outra entrada do lado sul. A largura da área aberta era de cinco côvados a toda a volta.
12 O edifício do lado oeste, que dava para o espaço livre, tinha 70 côvados de largura e 90 côvados de comprimento; as paredes do edifício tinham cinco côvados de espessura, a toda a volta.
13 Ele mediu o templo: 100 côvados de comprimento. O espaço livre, o edifício* e as suas paredes também mediam 100 côvados.
14 Juntas, a frente do templo, que dava para o leste, e a largura do espaço livre mediam 100 côvados.
15 Ele mediu o comprimento do edifício que dava para a parte de trás do espaço livre, incluindo as suas galerias em ambos os lados: 100 côvados.
Também mediu o santuário externo, o santuário interno+ e os pórticos do pátio,
16 assim como os limiares, as janelas de vãos que se estreitavam+ e as galerias naquelas três áreas. Perto do limiar, havia painéis de madeira,+ do chão até às janelas, e as janelas eram cobertas.
17 Medições foram feitas por cima da entrada, nas partes interna e externa do templo e em toda a muralha ao redor.
18 Havia figuras esculpidas de querubins+ e de palmeiras;+ cada palmeira ficava entre dois querubins, e cada querubim tinha duas faces.
19 A face de homem estava virada para a palmeira que havia de um lado, e a face de leão* estava virada para a palmeira do outro lado.+ Essas figuras estavam esculpidas assim em todo o templo, a toda a volta.
20 Desde o chão até à área por cima da entrada, havia figuras esculpidas de querubins e de palmeiras na parede do santuário.
21 As ombreiras* do santuário eram retangulares.+ Em frente ao lugar santo,* havia algo semelhante a
22 um altar de madeira+ de três côvados de altura e dois côvados de comprimento. Tinha colunas de canto, e a sua base* e os seus lados eram de madeira. Então ele disse-me: “Esta é a mesa que está diante de Jeová.”+
23 Tanto o santuário externo como o lugar santo tinham portas duplas.+
24 As portas tinham duas folhas articuladas, duas folhas para cada porta.
25 Havia figuras de querubins e de palmeiras esculpidas nas portas do santuário, semelhantes às que havia nas paredes.+ Havia também um beiral* de madeira sobre a frente do pórtico, do lado de fora.
26 Havia também janelas de vãos que se estreitavam+ e figuras de palmeiras ao longo dos dois lados do pórtico, assim como nas salas laterais do templo e nos beirais.
Notas de rodapé
^ Lit.: “ao templo”. Nos capítulos 41 e 42, a palavra hebraica refere-se ao santuário externo (Santo) ou a todo o santuário (o templo, que incluía o Santo e o Santíssimo).
^ Lit.: “os lados”.
^ Isto é, no santuário interno, ou Santíssimo.
^ Lit.: “A largura da entrada era de”.
^ Aparentemente, refere-se a escadas em caracol.
^ Aparentemente uma calçada estreita ao redor do templo.
^ Ou: “as salas”.
^ Isto é, o edifício do lado oeste do santuário.
^ Ou: “leão novo jubado”.
^ Lit.: “A ombreira”. Aparentemente, refere-se à entrada do Santo.
^ Aparentemente, refere-se ao Santíssimo.
^ Lit.: “o seu comprimento”.
^ Ou: “alpendre”.
