Jeremias 12:1-17
12 Tu és justo, ó Jeová,+ quando te apresento a minha queixa,Quando falo contigo sobre questões de justiça.
Mas porque é que os maus são bem-sucedidos no seu caminho?+
E porque é que os traiçoeiros vivem tranquilos?
2 Tu plantaste-os e eles criaram raízes,Cresceram e produziram frutos.
Tu estás nos seus lábios, mas longe dos seus pensamentos mais íntimos.*+
3 Tu, porém, conheces-me bem, ó Jeová,+ tu vês-me;Examinaste o meu coração e viste que ele está em união contigo.+
Separa-os como ovelhas para o abateE reserva-os para o dia da matança.
4 Por quanto tempo é que esta terra vai continuar a definhar-seE a vegetação de todos os campos se vai secar?+
Por causa da maldade dos habitantes desta terra,Os animais e as aves deixaram de existir.
Pois eles disseram: “Ele não vê o que nos vai acontecer.”
5 Se ficas cansado ao correr com homens,Como é que conseguirás disputar uma corrida contra cavalos?+
Mesmo que te sintas confiante na terra de paz,Como é que te sairás quando estiveres nos densos bosques ao longo do Jordão?
6 Pois até mesmo os teus irmãos, os da casa do teu pai,Foram traiçoeiros contigo.+
Eles gritaram contra ti.
Não confies neles,Mesmo que te digam coisas boas.
7 “Abandonei a minha casa;+ deixei a minha herança.+
Entreguei a minha amada* nas mãos dos seus inimigos.+
8 A minha herança tornou-se para mim como um leão na floresta.
Ela rugiu contra mim.
Por isso, passei a odiá-la.
9 A minha herança é para mim como uma ave de rapina colorida;*As outras aves de rapina atacam-na de todos os lados.+
Venham, ajuntem-se, todos os animais selvagens,Venham comer.+
10 A minha vinha foi destruída por muitos pastores;+Eles espezinharam a minha propriedade.+
Fizeram da minha preciosa propriedade um deserto desolado.
11 Fizeram dela um deserto.
Ela definhou-se;*Está desolada diante de mim.+
Toda esta terra foi devastada,Mas ninguém se importa.+
12 Os destruidores vieram de todos os caminhos* que atravessam o deserto,Pois a espada de Jeová está a devorar esta terra de uma extremidade à outra.+
Não há paz para ninguém.*
13 Semearam trigo, mas colheram espinhos.+
Ficaram exaustos, mas em vão.
Ficarão envergonhados com a sua produção,Por causa da ira ardente de Jeová.”
14 Assim diz Jeová contra todos os meus maus vizinhos que tocam na herança que dei ao meu povo Israel como propriedade:+ “Vou arrancá-los da sua terra,+ e também vou arrancar a casa de Judá do meio deles.
15 No entanto, depois de arrancá-los, vou novamente ter misericórdia deles e trazer cada um deles de volta à sua herança e à sua terra.”
16 “E, se eles realmente aprenderem os caminhos do meu povo e jurarem pelo meu nome, dizendo: ‘Tão certo como Jeová vive!’ da mesma forma que ensinaram o meu povo a jurar por Baal, eles também serão estabelecidos no meio do meu povo.
17 Contudo, se eles se recusarem a obedecer, vou arrancar essa nação; vou arrancá-la e destruí-la”, diz Jeová.+
Notas de rodapé
^ Ou: “das suas emoções mais profundas”. Lit.: “dos seus rins”.
^ Ou: “a amada pela minha alma”.
^ Ou: “malhada”.
^ Ou, possivelmente: “está de luto”.
^ Ou: “caminhos de terra batida”.
^ Lit.: “para nenhuma carne”.
