Jeremias 22:1-30
22 Assim diz Jeová: “Desce até à casa* do rei de Judá e transmite esta mensagem.
2 Diz: ‘Ouça a palavra de Jeová, ó rei de Judá, que se senta no trono de David, sim, o senhor, os seus servos e o seu povo, os que entram por estes portões.
3 Assim diz Jeová: “Defendam a justiça e a retidão. Livrem das mãos dos exploradores* os que são roubados. Não maltratem nenhum residente estrangeiro, nem prejudiquem nenhum órfão* ou viúva.+ E não derramem sangue inocente neste lugar.+
4 Pois, se cumprirem cuidadosamente estas palavras, então, os reis que se sentam no trono de David+ entrarão pelos portões desta casa a andar em carros e a cavalo — eles, com os seus servos e o seu povo.”’+
5 “‘Contudo, se não obedecerem a estas palavras, juro por mim mesmo’, diz Jeová, ‘que esta casa se tornará um lugar devastado’.+
6 “Pois assim diz Jeová sobre a casa do rei de Judá:‘És para mim como Gileade,Como o cume do Líbano.
No entanto, farei de ti um deserto;Todas as tuas cidades ficarão desabitadas.+
7 E vou designar* destruidores contra ti,Cada um com as suas armas.+
Eles irão derrubar os seus melhores cedrosE lançá-los no fogo.+
8 “‘E muitas nações passarão por esta cidade, e as pessoas perguntarão umas às outras: “Porque é que Jeová fez isto a esta grande cidade?”+
9 E a resposta será: “Porque eles abandonaram o pacto de Jeová, seu Deus, e curvaram-se diante de outros deuses e serviram-nos.”’+
10 Não chorem por aquele que morreu,Nem sintam pena dele.
Em vez disso, chorem muito por aquele que se vai embora,Pois ele nunca mais voltará para ver a sua terra natal.
11 “Pois assim diz Jeová a respeito de Salum,*+ filho de Josias e rei de Judá, que reina no lugar de Josias,+ seu pai, e que se foi embora deste lugar: ‘Ele nunca mais voltará.
12 Pois ele morrerá no lugar para onde o exilaram e nunca mais verá esta terra.’+
13 Ai daquele que constrói a sua casa com injustiçaE os seus aposentos superiores com desonestidade,*Que faz o seu próximo trabalhar para ele de graça,Que se recusa a pagar-lhe o salário.+
14 Ele diz: ‘Vou construir para mim uma casa espaçosa,Com aposentos superiores amplos.
Vou colocar-lhe janelas,Revesti-la de cedro e pintá-la de vermelhão.’
15 Será que continuarás a reinar por usares mais cedro do que os outros?
O teu pai também comia e bebia,Mas defendia a justiça e a retidão,+E tudo lhe corria bem.
16 Ele defendia a causa do necessitado e do pobre,De modo que tudo corria bem.
‘Não é isso o que significa conhecer-me?’, diz Jeová.
17 ‘Mas os teus olhos e o teu coração só querem obter lucro desonesto,Derramar sangue inocenteE cometer fraude e extorsão.’
18 “Portanto, assim diz Jeová a respeito de Jeoiaquim,+ filho de Josias e rei de Judá:‘Ninguém o lamentará:
“Ai, meu irmão! Ai, minha irmã!”
Ninguém o lamentará:
“Ai, senhor! Ai, sua majestade!”
19 O seu enterro será como o enterro de um jumento:+Ele será arrastado e atirado para longe,Fora dos portões de Jerusalém.’+
20 Sobe* ao Líbano e clama,Ergue a tua voz em Basã,E grita de Abarim,+Pois todos os teus amantes foram esmagados.+
21 Eu falei contigo quando te sentias segura.
Mas tu disseste: ‘Não obedecerei.’+
Tens agido assim desde a tua juventude,Pois nunca obedeceste à minha voz.+
22 Um vento pastoreará* todos os teus pastores,+E os teus amantes irão para o cativeiro.
Então, serás envergonhada e humilhada por causa de toda a tua calamidade.
23 Ó moradora do Líbano,+Que fazes o teu ninho entre os cedros,+Vais gemer muito quando te sobrevierem as dores,Uma angústia como a* da mulher que dá à luz.”+
24 “‘Tão certo como eu vivo’, diz Jeová, ‘mesmo que tu, Conias,*+ filho de Jeoiaquim+ e rei de Judá, fosses um anel de sinete na minha mão direita, eu iria arrancar-te!
25 Vou entregar-te nas mãos dos que procuram tirar-te a vida,* nas mãos daqueles de quem tens medo, nas mãos de Nabucodonosor,* rei de Babilónia, e nas mãos dos caldeus.+
26 E vou lançar-te, a ti e à tua mãe, aquela que te deu à luz, numa outra terra, onde vocês não nasceram, e é lá que morrerão.
27 Não voltarão à terra da qual terão saudades.*+
28 Será que este homem, Conias, não passa de um pote desprezado e despedaçado,Um vaso que ninguém quer?
Porque é que ele e os seus descendentes foram lançados para baixoE atirados para uma terra que não conhecem?’+
29 Ó terra,* terra, terra, ouve a palavra de Jeová!
30 Assim diz Jeová:
‘Registem este homem como alguém sem filhos,Como alguém que não será bem-sucedido na vida,*Pois nenhum dos seus descendentes será bem-sucedidoEm sentar-se no trono de David e governar novamente em Judá.’”+
Notas de rodapé
^ Ou: “ao palácio”.
^ Ou: “defraudadores”.
^ Ou: “órfão de pai”.
^ Lit.: “santificar”.
^ Também chamado Jeoacaz.
^ Ou: “sem retidão”.
^ Esta ordem parece ser dirigida a Jerusalém.
^ Ou: “levará para longe”.
^ Lit.: “Dores de parto como as”.
^ Também chamado Joaquim e Jeconias.
^ Ou: “procuram a tua alma”.
^ Lit.: “Nabucodorosor”, grafia variante.
^ Ou: “à terra à qual elevam a sua alma”.
^ Ou: “país”.
^ Lit.: “nos seus dias”.
