Jeremias 49:1-39
49 Assim diz Jeová a respeito dos amonitas:+
“Por acaso, Israel não tem filhos?
Por acaso, não tem herdeiro?
Então, porque é que Malcã+ se apoderou de Gade?+
E porque é que o seu povo está a morar nas cidades de Israel?”
2 “‘Portanto, estão a chegar os dias’, diz Jeová,‘Em que farei ouvir o toque de guerra* contra Rabá+ dos amonitas.+
Ela há de tornar-se um montão de ruínas abandonadas,E as suas aldeias dependentes* serão incendiadas’.
‘E Israel despojará aqueles que o despojaram’,+ diz Jeová.
3 ‘Lamenta, ó Hésbon, pois Ai foi destruída!
Clamem, ó aldeias dependentes de Rabá.
Vistam-se de serapilheira.*
Chorem e corram de um lado para o outro entre os currais de pedra,*Pois Malcã irá para o exílio,Juntamente com os seus sacerdotes e os seus príncipes.+
4 Porque é que te gabas dos teus vales,*Das tuas planícies bem regadas, ó filha infiel,Que confia nos seus tesourosE diz: “Quem é que virá contra mim?”’”
5 “‘Vou trazer algo terrível sobre ti’, diz o Soberano Senhor, Jeová dos exércitos,‘Da parte de todos à tua volta.
Serás espalhada em todas as direções,E ninguém reunirá os fugitivos.’”
6 “‘Depois, porém, reunirei o povo cativo dos amonitas’, diz Jeová.”
7 Assim diz Jeová dos exércitos a respeito de Edom:
“Será que já não há sabedoria em Temã?+
Deixaram de existir os bons conselhos daqueles que têm entendimento?
Será que a sua sabedoria apodreceu?
8 Deem meia-volta, fujam!
Escondam-se nas profundezas, ó habitantes de Dedã!+
Pois vou trazer calamidade sobre Esaú,Quando chegar o tempo de eu voltar a minha atenção para ele.
9 Se vindimadores viessem até ti,Não deixariam sobrar algumas uvas para respigar?
Se ladrões viessem à noite,Não arruinariam eles apenas o que quisessem?+
10 Todavia, vou despojar Esaú.
Vou expor os seus esconderijos,Para que ele não se possa esconder.
Os seus filhos, os seus irmãos e os seus vizinhos serão todos destruídos,+E ele deixará de existir.+
11 Deixa os teus órfãos,*E eu vou preservá-los vivos;E as tuas viúvas confiarão em mim.”
12 Pois assim diz Jeová: “Vejam! Se aqueles que não foram condenados a beber o cálice da minha ira terão de bebê-lo, será que tu devias ficar completamente impune? Não ficarás impune, pois terás de o beber.”+
13 “Pois jurei por mim mesmo”, diz Jeová, “que Bozra se tornará um motivo de terror,+ um alvo de gozo, um lugar devastado e um exemplo de maldição. E todas as suas cidades hão de tornar-se uma ruína permanente.”+
14 Eu ouvi uma notícia da parte de Jeová,Enviou-se um mensageiro para dizer às nações:
“Reúnam-se e venham contra ela,Preparem-se para a batalha.”+
15 “Vê! Eu tornei-te insignificante entre as nações,Desprezado entre os homens.+
16 O medo que causavasE a arrogância do teu coração enganaram-te,Ó tu, que resides nos refúgios do rochedo,Que ocupas o monte mais alto.
Mesmo que construas o teu ninho no alto, como a águia,Eu farei com que desças de lá”, diz Jeová.
17 “E Edom irá tornar-se um motivo de terror.+ Todos os que passarem por lá olharão aterrorizados e assobiarão por causa de todas as suas pragas.
18 Assim como aconteceu na devastação de Sodoma e Gomorra e das suas cidades vizinhas”,+ diz Jeová, “não morará lá ninguém, nenhum homem se estabelecerá ali.+
19 “Vejam! Alguém virá contra as pastagens seguras como um leão+ que sai dos densos bosques ao longo do Jordão, mas, num instante, vou fazer com que ele* fuja para longe dela.* E designarei sobre ela aquele que foi escolhido. Pois quem é igual a mim? Quem é que me desafiará? Qual é o pastor que pode ficar de pé diante de mim?+
20 Portanto, ó homens, ouçam a decisão* que Jeová tomou contra Edom e o que ele pretende fazer contra os habitantes de Temã:+
Os cordeiros certamente serão arrastados para longe.
Ele desolará as suas pastagens* por causa deles.+
21 Com o estrondo da sua queda, a terra tremeu.
Há um clamor!
O som dele ouve-se até no mar Vermelho.+
22 Vejam! Como uma águia, ele subirá e mergulhará sobre a presa,+E estenderá as asas sobre Bozra.+
Nesse dia, o coração dos guerreiros de EdomVai tornar-se como o coração de uma mulher em trabalho de parto.”
23 A respeito de Damasco:+
“Hamate+ e Arpade foram envergonhadasPor causa das más notícias que ouviram.
Elas estão a derreter-se de medo.
O mar está agitado e não pode ser acalmado.
24 Damasco perdeu a coragem.
Virou-se para fugir, mas o pânico tomou conta dela.
Dores e aflição dominaram-na,Como acontece com a mulher que está a dar à luz.
25 Como é que a cidade do louvor não foi abandonada,A cidade da alegria?
26 Pois os seus jovens cairão nas praças,E todos os soldados morrerão nesse dia”, diz Jeová dos exércitos.
27 “Deitarei fogo à muralha de Damasco,Que devorará as torres fortificadas de Ben-Hadade.”+
28 Assim diz Jeová a respeito de Quedar+ e dos reinos de Hazor, conquistados por Nabucodonosor,* rei de Babilónia:
“Vão! Subam a QuedarE destruam os filhos do Oriente.
29 Peguem nas suas tendas e nos seus rebanhos,Nos panos das suas tendas e em todos os seus bens.
Levem os seus camelos.
As pessoas hão de gritar-lhes: ‘Há terror em todo o lado!’”
30 “Fujam, vão para longe!
Escondam-se nas profundezas, ó habitantes de Hazor”, diz Jeová.
“Pois Nabucodonosor,* rei de Babilónia, traçou uma estratégia contra vocêsE armou um plano contra vocês.”
31 “Vão! Subam contra a nação que está em paz,A morar em segurança!”, diz Jeová.
“Ela não tem portas nem trancas; eles moram isolados.
32 Os seus camelos vão tornar-se despojo;E o seu gado numeroso, saque.
Espalharei em todas as direções*Aqueles que cortam o cabelo nas têmporas,+E trarei a sua calamidade de todos os lados”, diz Jeová.
33 “E Hazor há de tornar-se um esconderijo de chacais,Uma desolação permanente.
Ninguém morará lá,E nenhum homem se estabelecerá nela.”
34 No começo do reinado de Zedequias,+ rei de Judá, o profeta Jeremias recebeu a seguinte palavra de Jeová a respeito de Elão:+
35 “Assim diz Jeová dos exércitos: ‘Vou partir o arco de Elão,+ a fonte* do seu poder.
36 Vou trazer os quatro ventos das quatro extremidades dos céus sobre Elão, e vou espalhar os seus habitantes na direção de todos esses ventos. Não haverá nação para onde não sejam levados os que forem espalhados de Elão.’”
37 “Deixarei os elamitas apavorados diante dos seus inimigos e dos que procuram tirar-lhes a vida;* e vou trazer sobre eles uma calamidade, a minha ira ardente”, diz Jeová. “Vou enviar a espada atrás deles até que os tenha exterminado.”
38 “E colocarei o meu trono em Elão,+ e destruirei o seu rei e os seus príncipes”, diz Jeová.
39 “Porém, na parte final dos dias, vou reunir o povo cativo de Elão”, diz Jeová.
Notas de rodapé
^ Ou, possivelmente: “o som do grito de guerra”.
^ Ou: “ao redor”.
^ Ou: “currais de ovelhas”.
^ Ou: “das tuas planícies”.
^ Ou: “órfãos de pai”.
^ Provavelmente, refere-se a Edom.
^ Provavelmente, refere-se à terra de Edom.
^ Ou: “o conselho”.
^ Ou: “a sua morada”.
^ Lit.: “Nabucodorosor”, grafia variante.
^ Lit.: “Nabucodorosor”, grafia variante.
^ Lit.: “a todos os ventos”.
^ Lit.: “o princípio”.
^ Ou: “procuram a sua alma”.
