Mateus 1:1-25
1 O livro da história* de Jesus Cristo,* filho de David,+ filho de Abraão:+
2 Abraão tornou-se pai de Isaque;+Isaque tornou-se pai de Jacó;+Jacó tornou-se pai de Judá+ e dos seus irmãos;
3 Judá tornou-se pai de Peres e de Zerá+ por meio de Tamar;Peres tornou-se pai de Esrom;+Esrom tornou-se pai de Rão;+
4 Rão tornou-se pai de Aminadabe;Aminadabe tornou-se pai de Nasom;+Nasom tornou-se pai de Salmom;
5 Salmom tornou-se pai de Boaz por meio de Raabe;+Boaz tornou-se pai de Obede por meio de Rute;+Obede tornou-se pai de Jessé;+
6 Jessé tornou-se pai de David,+ o rei.
David tornou-se pai de Salomão+ por meio da esposa de Urias;
7 Salomão tornou-se pai de Roboão;+Roboão tornou-se pai de Abias;Abias tornou-se pai de Asa;+
8 Asa tornou-se pai de Jeosafá;+Jeosafá tornou-se pai de Jeorão;+Jeorão tornou-se pai de Uzias;
9 Uzias tornou-se pai de Jotão;+Jotão tornou-se pai de Acaz;+Acaz tornou-se pai de Ezequias;+
10 Ezequias tornou-se pai de Manassés;+Manassés tornou-se pai de Amom;+Amom tornou-se pai de Josias;+
11 Josias+ tornou-se pai de Jeconias+ e dos seus irmãos, na época da deportação para Babilónia.+
12 Depois da deportação para Babilónia, Jeconias tornou-se pai de Sealtiel;Sealtiel tornou-se pai de Zorobabel;+
13 Zorobabel tornou-se pai de Abiúde;Abiúde tornou-se pai de Eliaquim;Eliaquim tornou-se pai de Azor;
14 Azor tornou-se pai de Sadoque;Sadoque tornou-se pai de Aquim;Aquim tornou-se pai de Eliúde;
15 Eliúde tornou-se pai de Eleazar;Eleazar tornou-se pai de Matã;Matã tornou-se pai de Jacó;
16 Jacó tornou-se pai de José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus,+ que é chamado Cristo.+
17 Assim, todas as gerações, desde Abraão até David, foram 14 gerações; desde David até à deportação para Babilónia, 14 gerações; desde a deportação para Babilónia até ao Cristo, 14 gerações.
18 Foi assim que o nascimento de Jesus Cristo aconteceu: durante o tempo em que a sua mãe, Maria, estava prometida em casamento a José, ela ficou grávida por espírito santo,*+ antes de se unirem.
19 No entanto, visto que José, seu marido, era justo e não queria expô-la publicamente, ele pretendia divorciar-se dela em segredo.+
20 Porém, depois de ter cogitado estas coisas, o anjo de Jeová* apareceu-lhe num sonho, dizendo: “José, filho de David, não tenhas medo de levar para casa Maria, a tua esposa, pois o que foi concebido* nela é por espírito santo.+
21 Ela dará à luz um filho, e deves dar-lhe o nome de Jesus,*+ pois ele salvará o seu povo dos seus pecados.”+
22 Tudo isto realmente aconteceu para cumprir o que Jeová* tinha dito por meio do seu profeta:
23 “Vejam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e irão dar-lhe o nome de Emanuel”,+ que traduzido quer dizer “Deus está connosco”.+
24 José acordou então do sono e agiu de acordo com as orientações do anjo de Jeová,* e levou a sua esposa para casa.
25 Contudo, não teve relações sexuais com ela até ela dar à luz um filho,+ e deu-lhe o nome de Jesus.+
Notas de rodapé
^ Ou: “genealogia”.
^ Ou: “do Messias; do Ungido”.
^ Ou: “força ativa”.
^ Esta é a primeira das 237 ocorrências do nome divino, Jeová, nas Escrituras Gregas Cristãs, no texto principal desta versão. Veja o Ap. A5.
^ Ou: “gerado”.
^ Corresponde ao nome hebraico Jesua ou Josué, que significa “Jeová é salvação”.
