Ir para conteúdo

Ir para índice

Mundo

Mundo

Nas Escrituras Gregas Cristãs, o termo “mundo” tem origem na palavra grega kósmos. O sentido básico desta palavra grega é “ordem” ou “arranjo”, e refere-se originalmente “ao processo de ter vários itens que se agrupam, ou ao resultado de um processo desse tipo”, conforme explicado por um perito. Por isso, kósmos pode ser usada para descrever a forma como os soldados se agrupam para uma batalha, a preparação de uma refeição ou a composição de uma canção. Além disso, como a ordem e a simetria normalmente estão ligadas à beleza, kósmos também era usada pelos gregos com o sentido de “adorno”, especialmente os adornos femininos. (1Pe 3:3) A palavra “cosmética” deriva desta palavra grega. Conforme explicado por escritores gregos antigos, a palavra também foi usada para se aplicar ao universo. (Compare com At 17:24 [e a nota de estudo], onde Paulo possivelmente usou o termo neste sentido.) Mais tarde, esta palavra foi usada para se referir à humanidade.

Nas Escrituras Gregas Cristãs, kósmos está especialmente ligada ao mundo da humanidade. Foi usada em vários contextos com o sentido: (1) Humanidade como um todo, independentemente da condição moral ou estilo de vida. (Mt 5:14; 26:13; Jo 3:16 e a nota de estudo; Ro 5:12; 1Jo 4:14) (2) A sociedade humana organizada, ou esfera da vida humana e circunstâncias, nas quais uma pessoa nasce e vive. (Lu 9:25 e a nota de estudo; Jo 16:21 e a nota de estudo; 1Ti 6:7; Tia 2:5; 1Jo 3:17) (Neste sentido, kósmos é muitas vezes parecida com a palavra grega aión, “sistema de coisas”. Veja SISTEMA(S) DE COISAS.) (3) O mundo da humanidade apartado dos servos aprovados de Jeová; a sociedade humana injusta afastada de Deus. (Mt 4:8; Jo 15:19 e a nota de estudo; 17:14 e a nota de estudo; 1Co 2:12 e a nota de estudo; Heb 11:7; 2Pe 2:5; 3:6; 1Jo 5:19) Em todos estes casos, kósmos ainda mantém o sentido básico de “ordem” ou “arranjo”, visto que o mundo da humanidade tem uma certa estrutura e compõe-se de várias culturas, tribos, nações e sistemas económicos. — Ap 7:9; 14:6.