ALGUNS ESCRITORES da Bíblia, por vezes, repetem as mesmas frases – palavra por palavra. Veja três motivos pelos quais isso acontece.

Quando foi escrito. No antigo Israel, a maioria das pessoas não tinha uma cópia da Lei para uso pessoal. Muitas vezes, a única oportunidade que tinham para ouvir a Lei era quando se reuniam em frente ao tabernáculo e ao templo. (Deut. 31:10-12) Provavelmente, era fácil distraírem-se, uma vez que estavam de pé, durante várias horas, e no meio de tantas pessoas. (Nee. 8:2, 3, 7) Por isso, para que o povo se lembrasse do que estava a ser lido e, depois, aplicasse o que tinha aprendido, era essencial que se repetissem as frases importantes. Assim, era mais fácil que eles não se esquecessem dos detalhes das leis que Jeová lhes tinha dado. — Lev. 18:4-22; Deut. 5:1.

Como foi escrito. Algumas partes da Bíblia foram escritas em forma de canções, como os Salmos, o Cântico de Salomão e Lamentações. Algumas canções tinham um refrão com palavras que se repetiam, e isso destacava o tema da canção e ajudava-os a lembrar-se do que diziam. Veja, por exemplo, o que está escrito no Salmo 115:9-11: “Ó Israel, confia em Jeová: Ele é a tua ajuda e o teu escudo. Ó casa de Arão, confia em Jeová: Ele é a tua ajuda e o teu escudo. Vocês, os que temem a Jeová, confiem em Jeová: Ele é a vossa ajuda e o vosso escudo.” Assim, os cantores conseguiam guardar essas palavras mais facilmente na mente e no coração.

Porque foi escrito. Os escritores da Bíblia às vezes repetiam frases importantes. Por exemplo, quando Jeová deu instruções aos israelitas sobre não comer sangue, Jeová pediu que Moisés repetisse os motivos, várias vezes, porque queria enfatizar que o sangue representa a vida. (Lev. 17:11, 14) Algum tempo depois, quando os apóstolos e os anciãos em Jerusalém escreveram sobre o que os cristãos tinham de fazer para não desagradar a Jeová, eles voltaram a enfatizar a necessidade de se abster de sangue. — Atos 15:20, 29.

É verdade que a Bíblia repete várias frases, mas isso não significa que Jeová quer que criemos o hábito de repetir constantemente essas frases. Por exemplo, Jesus disse: “Quando orares, não digas as mesmas coisas vez após vez.” (Mat. 6:7) Jesus mencionou alguns assuntos que podemos incluir nas nossas orações. (Mat. 6:9-13) Por isso, embora evitemos repetir exatamente as mesmas palavras nas nossas orações, podemos mencionar os mesmos assuntos. — Mat. 7:7-11.

Existem bons motivos para a Bíblia repetir algumas palavras e frases. Essa é uma das muitas maneiras de Jeová, o nosso Grandioso Instrutor, nos ensinar o que é melhor para nós. — Isa. 48:17, 18.