TEXTOS BÍBLICOS EXPLICADOS
2 Coríntios 12:9: “Basta que tenhas a minha graça”
“A minha bondade imerecida é suficiente para ti, pois o meu poder está a ser aperfeiçoado na fraqueza.” — 2 Coríntios 12:9, Tradução do Novo Mundo.
“Basta que tenhas a minha graça, pois a minha força manifesta-se melhor nas fraquezas.” — 2 Coríntios 12:9, Tradução da Sociedade Bíblica Portuguesa.
Significado de 2 Coríntios 12:9
Neste versículo, Deus promete dar ao apóstolo Paulo a força de que ele precisa para lidar com desafios e ser bem-sucedido, apesar das suas limitações.
“A minha bondade imerecida é suficiente para ti.” A resposta de Deus às várias orações de Paulo também pode ser traduzida como: “A minha bondade é tudo o que tu precisas.” Por outras palavras, a bondade imerecida de Deus ia ser o suficiente para ajudar Paulo a lidar com as suas dificuldades. Como assim? A palavra traduzida “bondade imerecida” ou “graça” descreve um presente dado generosamente por Deus, que nada tem a ver com o mérito de quem o recebe. As cartas de Paulo mostram que ele foi muito beneficiado pela bondade imerecida de Deus. Apesar de, em certa altura da sua vida, Paulo ter perseguido os cristãos, Deus deu-lhe a força de que ele precisava para mudar a sua atitude, e até para ajudar outros a tornarem-se cristãos. (1 Coríntios 15:9, 10; 1 Timóteo 1:12-14) Paulo podia confiar em Deus para o ajudar a ultrapassar quaisquer problemas ou dificuldades que ele enfrentasse.
“Pois o meu poder está a ser aperfeiçoado na fraqueza.” Jeová a lembrou Paulo de que o seu poder é especialmente evidente quando atua em humanos fracos e imperfeitos. (2 Coríntios 4:7; 12:8) Quando os cristãos reconhecem as suas limitações e recorrem a Jeová em busca de ajuda, eles permitem que o poder de Deus se manifeste plenamente neles. (Efésios 3:16; Filipenses 4:13) Neste sentido, o poder de Deus torna-se evidente através da fraqueza humana.
Contexto de 2 Coríntios 12:9
Paulo escreveu esta carta inspirada aos cristãos em Corinto por volta do ano 55 EC. Na parte final da sua carta, ele apresentou argumentos para defender a sua autoridade como apóstolo. Ele sentiu que era necessário fazer isso porque alguns que se consideravam instrutores tinham-no criticado, talvez por causa da sua aparência ou da sua forma de discursar. — 2 Coríntios 10:7-10; 11:5, 6, 13; 12:11.
Para se defender, Paulo explica que não podia ter cumprido o seu ministério, nem perseverado em tantas provações, apenas com a sua própria força. (2 Coríntios 6:4; 11:23-27; 12:12) No capítulo 12, ele fala de “um espinho na carne” figurativo que, aparentemente, era um problema persistente que estava a causar-lhe dor física e emocional. (2 Coríntios 12:7) Apesar de Paulo não ter mencionado qual era este problema, ele estava determinado a perseverar com a ajuda de Deus.
Hoje em dia, os cristãos também enfrentam dificuldades e perseguição. Eles sentem-se consolados por saber que Deus pode ajudá-los a suportar qualquer situação desafiadora. Assim como Paulo, eles podem dizer com confiança: “Quando estou fraco, então é que sou poderoso.” — 2 Coríntios 12:10.
Veja este breve vídeo para ter uma visão geral do livro de 2 Coríntios.
a Jeová é o nome de Deus. (Salmo 83:18) Veja o artigo “Quem é Jeová?”.