“Educa a criança no caminho em que deve andar; mesmo quando ela envelhecer, não se desviará dele.” — Provérbios 22:6, Tradução do Novo Mundo.

 “Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele.” — Provérbios 22:6, Almeida, revista e corrigida.

 Pais que ensinam os seus filhos a amar a Deus e a respeitar as suas leis podem esperar que isso tenha uma influência positiva e duradoura na vida deles.

 “Educa a criança no caminho em que deve andar.” Para traduzir este versículo, também se pode usar a expressão ‘ensinar a criança a entrar no bom caminho’. O livro de Provérbios incentiva muitas vezes os pais a, desde cedo, ensinarem os seus filhos sobre o certo e o errado. (Provérbios 19:18; 22:15; 29:15) No entanto, pais amorosos reconhecem que os seus filhos, tal como os adultos, têm liberdade de escolha. Por isso, em vez de simplesmente dizerem aos filhos o que devem fazer, raciocinam com eles. Isso ajuda os filhos a tornarem-se adultos maduros e responsáveis, que são capazes de tomar boas decisões por si próprios. — Deuteronómio 6:6, 7; Colossenses 3:21.

 Alguns especialistas em temas bíblicos sugerem que esta expressão significa “treinar a criança de acordo com a sua natureza”, ou “de acordo com as suas tendências naturais”. Essa ideia pode parecer prática, mas a expressão hebraica traduzida “no caminho em que deve andar” provavelmente refere-se a um percurso de vida que é bom e justo. O livro de Provérbios destaca que cada pessoa tem dois caminhos à escolha. Um deles é chamado “o caminho das pessoas boas”, o “caminho da sabedoria” e o “caminho certo”. (Provérbios 2:20; 4:11; 23:19) O outro é chamado o “caminho dos perversos”, “o caminho do tolo” e “o mau caminho”. (Provérbios 4:14; 12:15; 16:29) Portanto, o “caminho em que a criança deve andar” refere-se ao “caminho certo” – a forma de viver ensinada na Palavra de Deus, a Bíblia. — Salmo 119:105.

 “Mesmo quando ela envelhecer, não se desviará dele.” Quando os pais ensinam aos filhos os padrões de moral de Deus, é mais provável que eles se mantenham no caminho certo durante toda a vida. Mas, mesmo que receba a educação certa, isso não garante que a criança nunca se desvie do bom caminho e que não deixe de obedecer às leis de Deus. Por exemplo, se alguém passar tempo com pessoas que promovem o que é mau, pode acabar por abandonar “as veredas retas” e passar a fazer o que é errado. (Provérbios 2:12-16; 1 Coríntios 15:33) Mesmo que isso aconteça, quando os pais ensinam os filhos a seguirem os padrões de Deus, estão a dar-lhes a melhor oportunidade possível de serem bem-sucedidos na vida. — Provérbios 2:1, 11.

 O capítulo 22 de Provérbios contém declarações simples que refletem a sabedoria de Deus em muitas situações da nossa vida. Essas expressões mostram como é importante criarmos uma boa reputação perante Jeová, a por sermos humildes, generosos e diligentes. (Provérbios 22:1, 4, 9, 29) Outros versículos descrevem como aqueles que ignoram os padrões de Deus e oprimem os pobres vão sofrer sérias consequências. — Provérbios 22:8, 16, 22-27.

 Embora a maior parte do capítulo 22 de Provérbios não faça referência a como educar as crianças, descreve um modo de vida que resulta no favor de Deus e em verdadeira felicidade. (Provérbios 22:17-19) Quando ensinam os filhos em harmonia com esse modo de vida, os pais mostram que querem o melhor para eles. — Efésios 6:1-3.

 Veja este breve vídeo para ter uma visão geral do livro de Provérbios.