“Porém, quando o espírito santo vier sobre vocês, receberão poder e serão minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judeia e Samaria, e até à parte mais distante da terra.” — Atos 1:8, Tradução do Novo Mundo.

 “Mas receberão poder ao descer sobre vós o Espírito Santo e serão minhas testemunhas tanto em Jerusalém, como em toda a Judeia e Samaria, e até aos lugares mais distantes do mundo.”‏ — Atos 1:8, Tradução da Sociedade Bíblica Portuguesa.

 Jesus prometeu aos seus seguidores que Deus iria dar-lhe espírito santo para cumprir o seu ministério nas partes mais remotas do mundo.

 “Quando o espírito santo vier sobre vocês, receberão poder.” Jesus voltou a fazer uma promessa que já tinha feito aos discípulos. Ele disse que eles iam receber ajuda por meio do espírito de Deus, a depois de ele voltar ao céu. (João 14:16, 26) Dez dias depois de Jesus voltar para o céu, no ano 33 EC, os seus seguidores receberam o prometido espírito santo. (Atos 2:1-4) O espírito santo de Deus não só lhes permitiu falar em línguas diferentes e fazer milagres, mas também lhes deu a capacidade para pregarem com coragem sobre a sua fé em Jesus. — Atos 3:1-8; 4:33; 6:8-10; 14:3, 8-10.

 “Serão minhas testemunhas.” A palavra traduzida como testemunha significa “alguém que depõe” ou “atesta” algo com base no que a própria pessoa viu ou em experiências que viveu. Por serem testemunhas oculares da vida de Jesus, os apóstolos podiam confirmar aquilo que aconteceu durante o ministério, a morte e a ressurreição dele. (Atos 2:32; 3:15; 5:32; 10:39) O testemunho deles era irrefutável e convenceu muitos outros de que Jesus era o Cristo, o prometido Messias. (Atos 2:32-36, 41) Aqueles que acreditaram nos apóstolos tornaram-se testemunhas de Jesus e, por sua vez, deram testemunho do significado da vida, da morte e da ressurreição de Jesus. — Atos 17:2, 3; 18:5.

 “Até à parte mais distante da terra.” Esta palavra também pode ser traduzida como “até aos confins da Terra” ou “até outros países”. As palavras de Jesus indicaram quão longe os seus discípulos iriam como suas testemunhas. Eles viajaram muito além da Judeia e de Samaria para falar sobre aquilo em que eles acreditavam. Na verdade, eles conseguiram cobrir um território maior e alcançaram um maior número de pessoas do que Jesus alguma vez conseguiu. (Mateus 28:19; João 14:12) Menos de trinta anos depois de Jesus dizer estas palavras, o apóstolo Paulo escreveu que as boas notícias sobre Jesus tinham sido “pregadas em toda a criação debaixo do céu”, mesmo em sítios remotos como Roma, Pártia (a sudeste do Mar Cáspio) e o norte de África. — Colossenses 1:23; Atos 2:5, 9-11.

 Os eventos relatados no livro de Atos seguem os últimos eventos relatados no Evangelho de Lucas. (Lucas 24:44-49; Atos 1:4, 5) O seu escritor, o discípulo Lucas, começa o relato por descrever como Jesus apareceu aos seus discípulos depois da sua ressurreição. (Atos 1:1-3) Depois ele relata como a congregação cristã foi formada e como ela cresceu durante o período de 33 EC até cerca de 61 EC. — Atos 11:26.

 O contexto de Atos 1:8 mostra que os seguidores de Jesus se perguntavam se Jesus iria tornar-se rei do Reino de Deus enquanto eles ainda fossem vivos. (Atos 1:6) Jesus respondeu por dizer-lhes para não ficarem demasiado preocupados em relação a quando é que o Reino iria ser estabelecido. (Atos 1:7) Em vez disso, os seus seguidores deveriam estar focados em dar testemunho sobre Jesus “até à parte mais distante da terra”. (Atos 1:8) Os cristãos de hoje seguem o mesmo padrão por pregar com zelo as boas notícias sobre o Reino de Deus. — Mateus 24:14.

 Veja este breve vídeo para ter uma visão geral do livro de Atos.