“Disse-vos estas coisas para que, por meio de mim, tenham paz. No mundo terão tribulação, mas coragem! Eu venci o mundo.” — João 16:33, Tradução do Novo Mundo.

 “Tenho-vos dito isto para que em mim tenhais paz; no mundo tereis tribulações, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.” — João 16:33, Almeida, Corrigida e Fiel.

 Com estas palavras, Jesus garantiu aos seus seguidores, de modo bondoso, que eles também podem ser bem-sucedidos em agradar a Deus, mesmo perante desafios ou oposição.

 “Disse-vos estas coisas para que, por meio de mim, a tenham paz.” O resto do versículo mostra que esta paz não se refere à ausência de conflitos na vida de alguém. Antes, é uma paz íntima, no coração e na mente da pessoa. Esse tipo de calma íntima só é possível “por meio de” Jesus, que prometeu enviar o espírito santo. Esse “ajudador” poderoso habilitaria os seguidores de Jesus a serem bem-sucedidos diante de qualquer dificuldade. — João 14:16, 26, 27.

 “No mundo terão tribulação, mas coragem!” Jesus admitiu de forma honesta que os seus seguidores enfrentariam provações, tais como injustiças e perseguição. (Mateus 24:9; 2 Timóteo 3:12) No entanto, ele deu-lhes motivos para ‘terem coragem’, ou “ânimo”. — João 16:33, Nova Versão Internacional.

 “Eu venci o mundo.” Aqui, a palavra “mundo” refere-se às pessoas que não têm uma relação aprovada, de amizade, com Deus. b Como diz 1 João 5:19, “o mundo inteiro está sob o poder do Maligno”, isto é, Satanás. Portanto, as pessoas deste “mundo” pensam e agem de uma forma que desagrada a Deus. — 1 João 2:15-17.

 Satanás e o seu mundo tentaram impedir Jesus de fazer a vontade de Deus, o que incluía ensinar outros acerca de Deus e dar a sua vida perfeita como resgate. (Mateus 20:28; Lucas 4:13; João 18:37) Mas Jesus não permitiu que o mundo influenciasse a sua maneira de pensar e o afastasse de Deus. Ele continuou leal a Deus até à morte. Portanto, Jesus podia dizer que tinha conquistado o mundo e que Satanás, “o governante do mundo”, não tinha “nenhum poder” sobre ele. — João 14:30.

 Jesus usou o seu próprio exemplo para mostrar aos seus seguidores que eles também podem permanecer leais a Deus, mesmo quando enfrentam testes à sua integridade. De facto, era como se Jesus lhes estivesse a dizer: “Se eu consigo vencer o mundo, vocês também conseguem.”

 Jesus disse estas palavras na noite antes de morrer. Sabendo que em breve morreria, ele usou essa oportunidade para dar alguns conselhos finais aos seus apóstolos fiéis. Isso incluiu algumas verdades muito sérias: eles não voltariam a ver Jesus, e seriam perseguidos ou até mortos. (João 15:20; 16:2, 10) Isso poderia ter assustado os apóstolos. Por isso, no final, Jesus encorajou-os e tranquilizou-os através das palavras registadas em João 16:33.

 As palavras e o exemplo de Jesus também podem encorajar os seus atuais seguidores. Todos os cristãos podem permanecer leais a Deus, mesmo que passem por provações.