Ir para conteúdo

À esquerda: Um membro da equipa de tradução de língua gestual sul-africana durante a gravação de um livro da Bíblia em língua gestual. À direita: Durante a adoração em família, um casal beneficia-se de um vídeo em língua gestual sul-africana.

25 DE JANEIRO DE 2022
ÁFRICA DO SUL

Autoridades da África do Sul elogiam Testemunhas de Jeová pelos seus esforços em ajudar os surdos

Lançamento de mais dois livros da Bíblia na língua gestual sul-africana

Autoridades da África do Sul elogiam Testemunhas de Jeová pelos seus esforços em ajudar os surdos

Recentemente, autoridades e associações de defesa dos surdos da África do Sul elogiaram as Testemunhas de Jeová por ajudarem os surdos a melhorarem as suas vidas através da produção de vídeos de alta qualidade na língua gestual sul-africana (SASL, sigla em inglês). Isso vem na sequência do lançamento dos livros de Gálatas e de Efésios, da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs, em SASL, no dia 15 de novembro de 2021. Com este lançamento, já são dez os livros da Bíblia lançados em SASL. Está previso o lançamento de outros quatro livros em abril de 2022. Todos estão disponíveis no site jw.org e na aplicação JW Library Sign Language.

Minna Steyn, especialista em educação e membro do Governo do Cabo Ocidental, disse acerca das Testemunhas de Jeová: “Eu gosto realmente de ver os intérpretes de língua gestual nos vídeos. Devo dar-lhes os meus parabéns, tanto a eles como à sua organização, pelo alto nível de rigor e qualidade dos vídeos que produzem nesta língua.”

Bongani Makama, presidente da Federação das Pessoas Com Deficiência em Essuatíni, comentou: “Elogiamos as Testemunhas de Jeová por darem o exemplo no que toca à inclusão dos surdos e das pessoas com deficiências auditivas.” E acrescentou: “[Os surdos] merecem ter a Bíblia na sua língua. É por isso que elogiamos as Testemunhas de Jeová por disponibilizarem estes livros da Bíblia para os surdos na língua do seu coração. Estamos ansiosos para ter os 66 livros da Bíblia em língua gestual.”

Cerca de 450 000 pessoas usam a SASL na África do Sul. Há mais de 283 publicadores surdos ou com deficiências auditivas no país. Em resultado do esforço das Testemunhas de Jeová, “todo o tipo de pessoas” estão a adquirir um conhecimento exato da verdade, incluindo os surdos no território da filial da África do Sul. — 1 Timóteo 2:4.