Em breve, o Departamento Local de Desenho e Construção (LDC) na África do Sul irá concluir a renovação de um edifício de escritórios em Durban, que funcionará como escritório remoto de tradução (RTO, sigla em inglês) para a língua gestual sul-africana. A filial comprou o edifício em março de 2020 e, pouco depois, adquiriu alguns apartamentos próximos do local. Os tradutores vão começar a mudar-se para os novos apartamentos em maio de 2022.

A equipa de tradução inclui 17 betelitas e 25 voluntários remotos, que trabalham a tempo parcial. Existem cerca de 450 000 pessoas surdas ou com deficiências auditivas na África do Sul, incluindo 283 publicadores. A maior parte dessas pessoas vive na província de KwaZulu-Natal. Uma vez que Durban é a maior cidade dessa província, a localização do novo escritório vai ajudar a equipa de tradução a produzir traduções de excelente qualidade.

O irmão Sibusiso Mzizi, que colabora com a equipa de tradução de língua gestual sul-africana, diz: “Temos a certeza de que o novo escritório vai ser uma grande ajuda, tanto para impulsionar a obra de pregação no campo da língua gestual como para fortalecer as congregações.”

Estamos muito gratos por Jeová abençoar este projeto e os nossos esforços no campo da língua gestual sul-africana. — Salmo 127:1.