No dia 28 de julho de 2023, o irmão Salvador Domingos, membro da Comissão da Filial de Angola, lançou a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada, na língua nyaneka. O lançamento ocorreu durante o programa do Congresso Regional “Seja Paciente”, em Lubango, na província de Huíla, no sul de Angola. Um total de 2621 pessoas estiveram presentes e receberam uma cópia impressa da Bíblia. Também foi disponibilizada uma edição em formato digital para descarregar.

A maioria das pessoas que fala nyaneka vive nas províncias de Angola, incluindo Benguela, Cunene, Huíla, e Namibe. Existe um escritório remoto de tradução, localizado na cidade de Lubango, que traduz as nossas publicações para nyaneka.

No passado, algumas sociedades bíblicas publicaram alguns livros bíblicos em nyaneka. No entanto, a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada é a primeira Bíblia completa disponível nesta língua. Devido aos diferentes dialetos existentes na língua nyaneka, a equipa de tradução esforçou-se muito para incluir palavras que fossem facilmente entendidas pela maioria das pessoas.

Estamos muito felizes pelos nossos irmãos e irmãs que falam nyaneka. Agora, eles podem usar esta nova tradução para ajudar muito mais pessoas a aprender sobre Jeová e a adorá-lo. — Isaías 2:3.