Ir para conteúdo

O irmão  Hamilton Vieira, com a ajuda de um intérprete de língua gestual, anuncia o lançamento da Bíblia em língua gestual brasileira e a assistência aplaude

26 DE SETEMBRO DE 2022
BRASIL

Lançamento da Tradução do Novo Mundo completa em língua gestual brasileira

Lançamento da Tradução do Novo Mundo completa em língua gestual brasileira

No domingo, 18 de setembro de 2022, o irmão Hamilton Vieira, membro da Comissão da Filial do Brasil, informou que a versão completa da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada já está disponível em língua gestual brasileira no site jw.org e na aplicação JW Library Sign Language. Mais de 36 300 pessoas assistiram ao programa que foi transmitido no auditório da Filial do Brasil.

Irmãos e irmãs tiram uma foto a mostrar a Bíblia em língua gestual brasileira nos seus dispositivos

Esta é a primeira tradução completa da Bíblia em língua gestual brasileira e apenas a terceira tradução de língua gestual completa no mundo. Em 2006, o projeto de tradução começou com o Evangelho de Mateus, e à medida que os seguintes livros bíblicos fossem traduzidos, iam sendo lançados.

Angellyca, uma irmã surda, explicou: “Eu já tentei ler a Bíblia em português, mas não a conseguia entender bem. Agora, com a Bíblia em língua gestual brasileira, eu percebo tudo tão bem que sinto que faço parte dos relatos!”

Membros da equipa de tradução de língua gestual brasileira a gravar no seu estúdio local

Em 1982, foi formada a primeira congregação de língua gestual no Rio de Janeiro. Hoje, cerca de 9500 publicadores servem em 246 congregações de língua gestual brasileira, 337 grupos e 63 pré-grupos.

Este lançamento da Bíblia realça o amor que Jeová tem pelos nossos irmãos e irmãs surdos. Nós oramos para que este presente precioso ajude muitas mais pessoas a aprenderem sobre Jeová e o seu Filho, para assim encontrarem o caminho para a vida eterna. — João 17:3.