No dia 9 de março de 2023, o irmão Youssouf Ouedraogo, membro da Comissão da Filial do Benim, lançou a Tradução do Novo Mundo em more. Este anúncio foi feito via streaming numa reunião em Uagadugu, na capital de Burkina Faso. a Outros irmãos, de diferentes cidades, também se conectaram a este programa. No total, a assistência foi de mais de 1730 pessoas. Após o lançamento, versões impressas da Bíblia foram distribuídas pela assistência. Ao mesmo tempo, a Bíblia em formato digital ficou disponível para descarregar.

Mais de oito milhões de pessoas falam more, o que a torna a língua mais falada em Burkina Faso. Também é falada nos países vizinhos, como Costa do Marfim, Gana, Mali, Senegal e Togo.

Esta foi a primeira vez que as Testemunhas de Jeová traduziram a Bíblia completa numa das línguas locais de Burkina Faso. Apesar de existirem várias traduções da Bíblia em more, nenhuma delas contém o nome divino, Jeová.

Um tradutor disse: “Alguns dos livros bíblicos poéticos, como Provérbios e Cântico de Salomão, foram especialmente difíceis de traduzir, uma vez que este tipo de poesia não é natural na língua more. No entanto, depois de a tradução estar concluída, ficámos surpreendidos e animados por ver que a mensagem destes livros era tão fácil de entender!”

Ficamos muitos felizes por este presente que Jeová deu aos nossos irmãos que falam more. — Tiago 1:17.