Ir para conteúdo

10 DE OUTUBRO DE 2022
CAMARÕES

Lançamento da Tradução do Novo Mundo completa em bassa (Camarões)

Lançamento da Tradução do Novo Mundo completa em bassa (Camarões)

No dia 1 de outubro de 2022, o irmão Stephen Attoh, membro da Comissão da Filial dos Camarões, lançou a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em bassa (Camarões), em formato digital. A Bíblia foi lançada num programa previamente gravado e transmitido via streaming. Planeia-se que as edições impressas fiquem disponíveis em abril de 2023. Esta é a primeira vez que as Testemunhas de Jeová lançam a Bíblia completa numa língua nativa dos Camarões. Em 2019, elas tinham lançado a edição das Escrituras Gregas Cristãs em bassa (Camarões).

O escritório remoto de tradução para bassa (Camarões) fica em Douala, Camarões

Antes deste lançamento, já havia outras traduções completas da Bíblia nesta língua. No entanto, essas traduções são raras, dispendiosas e usam expressões antiquadas. Um tradutor explicou: “Este lançamento faz com que todos os que estejam interessados em ter uma Bíblia consigam ter um exemplar. A linguagem simples e moderna é fácil de entender.”

Ficamos muito felizes porque os nossos irmãos que falam bassa (Camarões) agora têm uma edição completa da Tradução do Novo Mundo. Assim, vão poder usá-la no seu estudo pessoal e no ministério para procurar aqueles que são merecedores. — Mateus 10:11.