No dia 21 de abril de 2024, o irmão Dean Jacek, membro da Comissão da Filial das Filipinas, fez o lançamento do livro de Mateus em língua gestual filipina. Este lançamento ocorreu durante um programa especial na filial das Filipinas, na Cidade de Quezon. No local, estiveram presentes 413 irmãos, e 3998 pessoas assistiram ao programa por videoconferência. Esta tradução ficou imediatamente disponível tanto no site jw.org como na aplicação JW Library Sign Language.

Calcula-se que aproximadamente 500 000 pessoas usem língua gestual filipina. A primeira congregação nessa língua foi formada na Cidade de Quezon em 1999, e as primeiras publicações bíblicas foram traduzidas em 2011. Hoje, nas Filipinas, há mais de 3000 irmãos a servir em 72 congregações e grupos de língua gestual.

O Evangelho de Mateus é o primeiro livro da Bíblia a ser traduzido para a língua gestual filipina. Um irmão surdo disse: “Antes deste lançamento, só tínhamos alguns versículos do livro de Mateus. Era como se tivéssemos apenas algumas peças de um grande puzzle. Mas, agora, temos a imagem completa!” Um ancião que serve numa congregação de língua gestual filipina comentou: “O livro de Mateus tem muitos princípios úteis para pastorear e encorajar a congregação. Por exemplo, Mateus 5:23, 24 incentiva-nos a fazer as pazes com os nossos irmãos, quando há desentendimentos. Estou muito grato a Jeová por nos ensinar estas lições tão valiosas na nossa própria língua.”

Nós ficamos muito felizes com o lançamento do livro bíblico de Mateus em língua gestual filipina. Temos a certeza de que este livro vai ajudar muitas pessoas sinceras a tirar proveito da Palavra da Deus. — Mateus 7:24, 25.