No dia 9 de outubro de 2022, foi lançada a edição revista da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em samoano. O irmão Geoffrey Jackson, membro do Corpo Governante, lançou a Bíblia num discurso pré-gravado, que foi visto por publicadores na Samoa Americana, na Austrália, na Nova Zelândia e em Samoa. Logo após o discurso, a assistência recebeu cópias impressas da Bíblia e as versões digitais também ficaram disponíveis.

As Testemunhas de Jeová começaram o seu trabalho de pregação em Samoa em 1931, e a primeira congregação foi formada em 1953, em Apia. A Tradução do Novo Mundo em samoano ficou disponível, pela primeira vez, em 2009. Esta tradução, exata e facilmente disponível a todos, agradou tanto os publicadores como o público em geral.

Ao produzir esta nova edição revista da Bíblia, foi feito um esforço especial para usar uma linguagem moderna e fácil de entender, que incentiva a leitura, sem sacrificar a exatidão do texto original. Um tradutor disse: “Os samoanos respeitam muito a Bíblia. Com isto em mente, a equipa de tradução usou uma linguagem que, apesar de não ser informal, é simples e fácil de compreender. Com a ajuda de Jeová, agora temos uma edição completa e revista da Bíblia em samoano. Isto vai ser muito benéfico para todos nós.”

Temos a certeza de que esta tradução vai ajudar os leitores a tirarem proveito dos maravilhosos pensamentos do nosso Deus, Jeová. — Salmo 139:17.