No dia 29 de maio de 2022, o irmão Daniel Purnomo, membro da Comissão da Filial da Indonésia, anunciou o lançamento dos livros bíblicos de Mateus e de Marcos, em língua gestual indonésia. Os livros foram lançados em formato digital durante um programa virtual previamente gravado. Assistiram ao evento 2127 pessoas.

A primeira congregação de língua gestual indonésia foi formada a 14 de setembro de 2007, na cidade de Jambi, na Sumatra. Mais tarde, em 2011, as Testemunhas de Jeová traduziram três publicações para essa língua: Gostaria de conhecer a verdade?, Escute a Deus e Viva Para Sempre e Poderá Ser Amigo de Deus!. Nesse mesmo ano, foi formado o primeiro circuito de língua gestual no país. Esse circuito estendia-se por cerca de 3000 quilómetros! Em 2015, criou-se um escritório remoto de tradução, para traduzir mais publicações para essa língua. Atualmente, há 12 congregações e 28 grupos e pré-grupos de língua gestual na Indonésia.

Os Evangelhos de Mateus e de Marcos são os primeiros livros bíblicos traduzidos para a língua gestual indonésia. Durante o discurso de lançamento, o irmão Purnomo disse: “Estes livros estão muito bem traduzidos. Os gestos são expressivos e transmitem muita emoção. Eles vão ajudar-vos a imaginar ainda melhor as personagens da Bíblia.”

Um dos tradutores disse: “Esta tradução vai ajudar-me a aprender mais sobre Jesus. Vai ser como se estivesse a falar pessoalmente com ele.”

Oramos para que estas traduções ajudem os que usam a língua gestual indonésia a sentir que a Palavra de Deus é ‘uma lâmpada para os seus pés, e uma luz para o seu caminho’. — Salmo 119:105.