Ir para conteúdo

Em cima, à esquerda: irmãos a trabalhar com a impressora tipográfica rotativa, nas instalações em Numazu, no Japão, em 1972. Em cima, à direita: pilhas da primeira revista impressa na filial do Japão. Em baixo: a gráfica atual em Ebina, no Japão.

4 DE OUTUBRO DE 2022
JAPÃO

Cinquenta anos de impressão na filial do Japão

Cinquenta anos de impressão na filial do Japão

Este ano, 2022, a filial do Japão completa cinquenta anos de trabalho de impressão.

Entre 1950 e 1970, o trabalho dos irmãos zelosos do Japão, com a ajuda de cerca de 70 missionários, levou a um aumento significativo de publicadores. Existia uma grande procura de publicações bíblicas no Japão. Por isso, foi decidido que a filial do Japão iria começar a imprimir as revistas A Sentinela e Despertai!.

Durante a Assembleia Internacional “Paz na Terra”, em outubro de 1969, o irmão Nathan H. Knorr anunciou que uma nova filial, com uma gráfica, seria construída em Numazu, perto do Monte Fuji.

Irmãos preparam as chapas de impressão nos primeiros anos das instalações de Betel em Numazu, no Japão

A construção começou em janeiro de 1972. No dia 15 de agosto de 1972, foi instalada uma impressora tipográfica rotativa, que pesava 40 toneladas, assim como equipamentos para fazer chapas de impressão, coser as folhas das publicações e cortá-las. A primeira revista, em japonês, a ser impressa na nova filial foi a Despertai! de 8 de outubro de 1972. Um antigo operador da impressora recorda com emoção: “Eu chorei de alegria quando vi tantas caixas cheias de revistas acabadas de imprimir, prontas para serem distribuídas.”

Em 1982, a filial do Japão mudou-se para o Betel que tinha sido construído em Ebina. As instalações eram três vezes maiores do que as de Numazu, e estavam equipadas com impressoras offset e equipamentos de encadernação de alta velocidade. Para além das revistas A Sentinela e Despertai!, a filial começou a imprimir a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada, e publicações bíblicas em mais de 200 línguas.

Uma fotografia recente dos nossos irmãos na gráfica em Ebina, no Japão, a ajustarem os níveis de tinta da impressora offset rotativa MAN Roland Lithoman

Atualmente, a gráfica do Japão produz um total de 13,2 milhões de cópias de A Sentinela e Despertai! todos os meses. Desde 2013, a filial tem publicado mais de 20 milhões de cópias da Bíblia em mais de 100 línguas, e tem feito a sua distribuição em mais de 50 países em todo o mundo.

Em 1972, existiam cerca de 13 000 publicadores no Japão. Em 2022, cinquenta anos mais tarde, o número aumentou para mais de 213 000 publicadores. Nós estamos muito alegres por ver como esta gráfica tem apoiado o trabalho do Reino no Japão e em todo o mundo! — Mateus 28:19, 20.