10 DE JUNHO DE 2022
MÉXICO
Lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em nauatle (do norte de Puebla)
No dia 5 de junho de 2022, o irmão Edward Bunn, membro da Comissão da Filial da América Central, anunciou o lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs na língua nauatle (no dialeto do norte de Puebla). A nova tradução foi lançada em papel e em formato digital. Mais de 1500 pessoas assistiram ao programa previamente gravado.
O nauatle do norte de Puebla é falado principalmente em dois estados do México: Puebla e Veracruz. As primeiras congregações desta língua foram formadas em 2002. Até agora, os publicadores usavam uma tradução da Bíblia na qual o nome de Jeová foi substituído por títulos como “Senhor” e “Deus”.
Durante o discurso, o irmão Bunn disse o seguinte: “Queremos incentivar-vos a começarem a ler imediatamente esta tradução das Escrituras Gregas Cristãs. Podem lê-la com total confiança de que esta tradução transmite fielmente a mensagem de Deus na vossa língua.”
Temos a certeza de que esta tradução vai fortalecer os nossos irmãos que falam o nauatle do norte de Puebla e vai ajudá-los a pregar as boas novas do Reino de Deus. — Marcos 13:10.
Talvez goste destes conteúdos
PERGUNTAS FREQUENTES
Será que as Testemunhas de Jeová têm uma Bíblia diferente?
Usar diferentes traduções enriquece o seu estudo da Bíblia. Três características específicas tornam a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada uma excelente opção.
COMO OS SEUS DONATIVOS SÃO USADOS
A produção do livro mais importante de todos
Traduzir, imprimir e encadernar a Tradução do Novo Mundo envolve mais do que talvez imagine.
PERGUNTAS FREQUENTES
Será que as Testemunhas de Jeová acreditam no Velho Testamento?
Existem partes da Bíblia que estão ultrapassadas? Saiba como os cristãos podem tirar proveito dos relatos históricos e dos conselhos práticos das Escrituras Hebraicas.