No dia 19 de junho de 2022, o irmão Patrick Hecker, membro da Comissão da Filial de Moçambique, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em formato digital e impresso na língua lomwe. O programa foi previamente gravado. A maioria dos publicadores das congregações de língua lomwe assistiram ao programa no seu próprio Salão do Reino. Cada pessoa na assistência recebeu um exemplar impresso da Bíblia.

Existem Bíblias na língua lomwe desde 1930, mas são caras e usam uma linguagem arcaica. Além disso, nem sempre são exatas. Por exemplo, nas traduções disponíveis, Lucas 23:43 é traduzido: “Em verdade, digo-te hoje: Estarás comigo no céu.” A Tradução do Novo Mundo diz com mais exatidão: “Em verdade, digo-te hoje: Estarás comigo no Paraíso.”

Um dos tradutores disse o seguinte sobre esta nova tradução da Bíblia: “A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em lomwe é muito clara e fácil de ler. Sem dúvida, os irmãos vão entender facilmente o significado dos textos bíblicos e vão sentir-se motivados a aplicar o que aprendem.”

Temos a certeza de que esta nova tradução ajudará os nossos irmãos a achegarem-se mais a Jeová e também vai ser de grande ajuda no ministério. —Mateus 5:3.