No dia 12 de fevereiro de 2023, o irmão Jeffrey Winder, membro do Corpo Governante, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs nas línguas pidgin (África Ocidental) e urhobo. Na Nigéria, um total de 559 326 pessoas assistiram ao programa, que foi transmitido às congregações por streaming. Logo após o lançamento, a Bíblia ficou disponível em formato digital, para download. Os exemplares impressos ficarão disponíveis mais tarde, durante o ano de 2023.

A primeira congregação de língua pidgin (África Ocidental) foi formada em 2015. Atualmente, existem mais de 1100 congregações de língua pidgin (África Ocidental) na Nigéria. Também existem congregações desta língua noutros países, como a Inglaterra e os Estados Unidos. Até aqui, as congregações apenas tinham a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em inglês. Um irmão disse: “Antes, era estranho pregar em pidgin e, depois, ler os textos bíblicos em inglês. Às vezes, o morador não conseguia perceber qual era a mensagem do texto que estávamos a ler. Agora, nós pregamos em pidgin e lemos a Bíblia em pidgin. Como vamos ler a Bíblia na língua nativa do morador, a nossa mensagem será ainda mais clara.”

A primeira congregação de língua urhobo foi estabelecida em 1933. Em 1968, os nossos irmãos traduziram o primeiro folheto para urhobo, com o tema Vivendo em Esperança de um Justo Novo Mundo. Desde essa altura, o número de congregações de língua urhobo aumentou para 103. A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em urhobo, que usa uma linguagem natural e fácil de entender, será uma grande bênção para estas congregações.

Oramos para que estas traduções possam ajudar muitas mais pessoas a ficarem ‘cheias do conhecimento exato’ de Deus. — Colossenses 1:9.