Ir para conteúdo

A partir do canto superior esquerdo, no sentido dos ponteiros do relógio: o irmão Andrey Tabakov, o irmão Mikhail Zelenskiy, o casal Mysin (Sergey e Nataliya), o irmão Aleksandr Ganin e o irmão Khoren Khachikyan.

2 DE OUTUBRO DE 2020
RÚSSIA

Rússia: Seis Testemunhas de Jeová, entre as quais um casal, incorrem em penas de prisão até sete anos

Rússia: Seis Testemunhas de Jeová, entre as quais um casal, incorrem em penas de prisão até sete anos

Data prevista para a leitura da sentença

A 5 de outubro de 2020, a o Tribunal da Comarca de Zasviyazhsky, na cidade de Ulyanovsk, prevê anunciar a sua decisão relativamente ao caso que envolve os irmãos Aleksandr Ganin, Khoren Khachikyan, Andrey Tabakov, Mikhail Zelenskiy e, ainda, o irmão Sergey Mysin, juntamente com a sua esposa, Nataliya. Todos estes irmãos incorrem em penas de prisão que variam entre os três e os sete anos. O procurador pediu, também, que o tribunal confiscasse o dinheiro e os automóveis desses irmãos, cujo valor total ascende a cerca de 1,57 milhões de rublos (17 000 euros, aproximamente).

Perfil

Aleksandr Ganin

  • Nascimento: 1957, em Ekhabi, na ilha de Sacalina

  • Dados biográficos: É batizado como Testemunha de Jeová há mais de 20 anos. Está reformado e gosta de jardinagem.

Khoren Khachikyan

  • Nascimento: 1985, em Yerevan, na Arménia

  • Dados biográficos: É formado em Economia. Na sua juventude, participava em combates. É conhecido como um homem amável e bom.

  • Começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, porque queria conhecer melhor a Deus e viver de acordo com os seus mandamentos. Aprecia a lógica e a harmonia da Bíblia.

Sergey Mysin

  • Nascimento: 1965, em Kulebaki, na Região de Nizhny Novgorod

  • Dados biográficos: Conheceu a sua esposa, Nataliya, na época em que estava a estudar engenharia. Casaram-se em 1991. Têm servido, juntos, a Jeová ao longo de mais de 20 anos e têm dois filhos adultos. Sergey gosta muito de desporto, especialmente de lacrosse.

Nataliya Mysina

  • Nascimento: 1971, em Leningrado, atual São Petersburgo

  • Dados biográficos: Nasceu numa família de militares. Viveu na Alemanha antes de se licenciar em Farmácia. Gosta muito de cozinhar.

Andrey Tabakov

  • Nascimento: 1973, em Minsk, na Bielorrússia

  • Dados biográficos: Trabalha na área das Tecnologias de Informação. Casou-se, em 2006, com Marina. Ambos estudaram a Bíblia com as Testemunhas de Jeová e foram batizados. Andrey gosta de trabalhar em eletrónica, em especial, com rádios e computadores.

Mikhail Zelenskiy

  • Nascimento: 1960, em Bulaesti, na Moldávia

  • Dados biográficos: Trabalhou como marinheiro e como motorista de veículos pesados. Casou-se com Victoria em 1989. No início dos anos 90, ambos começaram a estudar a Bíblia. Desenvolveram amor por Jeová e foram batizados.

Síntese do caso

Há quase três anos, o Serviço Federal de Segurança da Rússia (FSB) encetou uma operação de vigilância aos nossos irmãos e irmãs em Ulyanovsk, o que incluía a gravação das suas conversas telefónicas. A 24 de fevereiro de 2019, o FSB instaurou um processo de investigação criminal ao casal Sergey Mysin e Nataliya Mysina, e aos irmãos Khoren Khachikyan, Andrey Tabakov e Mikhail Zelenskiy.

Três dias depois, às 05h00 da manhã, agentes armados invadiram as casas dos irmãos Khoren, Andrey e Mikhail, que foram detidos, tendo ficado presos temporariamente. Nessa mesma manhã, a irmã Nataliya recebeu uma chamada telefónica: alguém a informava de que o seu carro tinha sido danificado e pedia que ela e o seu marido viessem à rua. Mal o irmão Sergey abriu a porta, os agentes do FSB forçaram a entrada. Os agentes fizeram buscas no apartamento, apreenderam os dispositivos eletrónicos da família e o casal foi detido.

No dia seguinte, o Tribunal da Comarca de Leninsky, na Região de Ulyanovsk, decretou a aplicação da medida de prisão preventiva ao irmão Sergey e submeteu a prisão domiciliária a irmã Nataliya e os restantes irmãos.

O irmão Sergey passou 55 dias em prisão preventiva e 123 dias em prisão domiciliária. A irmã Nataliya e os irmãos Khoren, Andrey e Mikhail estiveram em prisão domiciliária entre 50 e 55 dias.

Na manhã do dia 15 de maio de 2019, os agentes do FSB fizeram uma rusga à casa do irmão Aleksandr Ganin e detiveram-no. Ele passou dois dias num centro de detenção temporária.

Embora as restrições a que estes seis irmãos estão sujeitos sejam agora mais leves, as autoridades continuam a exercer pressão de outras formas. As autoridades bloquearam o acesso às contas bancárias quer do casal Sergey e Nataliya, quer do irmão Andrey Tabakov, que rondam, respetivamente, os 500 000 rublos (5 400 euros) e os 600 000 rublos (6 500 euros).

Oramos para que as palavras inspiradas do salmista continuem a fortalecer os nossos irmãos e as nossas irmãs na Rússia, enquanto são levados a tribunal por causa da sua fé: “Deus é o nosso refúgio e a nossa força, uma ajuda encontrada prontamente em tempos de aflição.” — Salmo 46:1.

[Nota de Rodapé]

a Data sujeita a alteração.