Ir para conteúdo

23 DE NOVEMBRO DE 2017
RÚSSIA

Tribunal russo analisará o apelo contra Bíblia ser classificada como “extremista”

Tribunal russo analisará o apelo contra Bíblia ser classificada como “extremista”

Está marcada para 6 de dezembro de 2017 a audiência do Tribunal Regional de Leningrado para a apelação das Testemunhas de Jeová referente à ordem de um tribunal de instância inferior de banir a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada na língua russa.

Em agosto de 2017, o tribunal de Vyborg aceitou o argumento do procurador de que a Tradução do Novo Mundo não é uma Bíblia, visto que traduz o nome pessoal de Deus, representado pelo Tetragrama, como “Jeová”. Este argumento permite à acusação contornar a Lei Contra Atividades Extremistas, que impede que textos sagrados sejam declarados extremistas.

As Testemunhas de Jeová, editoras da Tradução do Novo Mundo no idioma russo, contestam veementemente a decisão do tribunal de Vyborg de declarar esta Bíblia como uma publicação “extremista”. A Tradução do Novo Mundo está disponível, no total ou em parte, em 161 idiomas, sendo bem conceituada, exata e de fácil leitura. Já foram distribuídos mais de 200 milhões de exemplares.