21 DE MARÇO DE 2023
TOGO
Lançamento da Tradução do Novo Mundo em kabiye
No dia 12 de março de 2023, o irmão Wilfrid Sohinto, membro da Comissão da Filial do Benim, lançou a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em kabiye. O lançamento da Bíblia foi feito durante um programa em Kara, no Togo, ao qual assistiram mais de 2959 pessoas. a Logo após o discurso, a assistência recebeu cópias impressas da Bíblia e as versões digitais também ficaram disponíveis.
O kabiye é falado, principalmente, no norte do Togo, e também nos países vizinhos, no Benim e no Gana. Cerca de um milhão de pessoas falam esta língua.
Embora existam outras Bíblias em kabiye, a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada é a primeira a usar o nome de Deus em todos os lugares em que aparecia no texto original. Existe uma outra Bíblia nesta língua que contém o nome divino, mas este só aparece em Êxodo 3:15.
Um tradutor disse o seguinte a respeito do lançamento da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada: “É evidente que Jeová estava a apoiar o trabalho de tradução desta Bíblia. Vai ser muito bom poder usá-la no ministério e nas reuniões!”
Nós ficamos muito felizes pelos nossos irmãos terem recebido este presente precioso que os vai ajudar a ‘louvar o nome de Jeová’. — Salmo 135:1.
a A Comissão da Filial do Benim supervisiona a obra no Togo.