1 Coríntios 3:1-23
3 E assim, irmãos, não vos pude falar como a homens espirituais,+ mas como a homens carnais, como a pequeninos+ em Cristo.
2 Eu vos alimentei com leite, não com algo para comer,+ pois não éreis ainda bastante fortes. De fato, nem mesmo agora sois bastante fortes,+
3 pois ainda sois carnais.+ Porque, considerando que há entre vós ciúme e rixa,+ não sois carnais e não estais andando como homens?+
4 Pois, quando um diz: “Eu pertenço a Paulo”, mas outro diz: “Eu a Apolo”,+ não sois simples homens?
5 O que, então, é Apolo?+ Sim, o que é Paulo? Ministros*+ por intermédio de quem vos tornastes crentes, assim como o Senhor concedeu a cada um.
6 Eu plantei,+ Apolo regou,+ mas Deus [o] fazia crescer;+
7 de modo que nem o que planta é alguma coisa,+ nem o que rega, mas Deus que [o] faz crescer.+
8 Ora, quem planta e quem rega é um só,*+ mas cada um receberá a sua própria recompensa, segundo o seu próprio labor.+
9 Pois somos colaboradores de Deus.+ Vós sois campo de Deus em lavoura,+ edifício de Deus.+
10 Segundo a benignidade imerecida+ de Deus, que me foi dada, eu, como diretor sábio de obras, lancei um alicerce,+ mas outro construiu sobre ele. Cada um, porém, persista em vigiar quanto a como constrói sobre ele.+
11 Pois nenhum homem pode lançar outro alicerce+ senão aquele que foi lançado, que é Jesus Cristo.+
12 Ora, se alguém construir sobre o alicerce ouro, prata, pedras preciosas, materiais de madeira, feno, restolho,
13 a obra de cada um se tornará manifesta, pois o dia a porá à mostra, porque será revelada por meio de fogo;+ e o próprio fogo mostrará que sorte de obra é a de cada um.
14 Se permanecer a obra de alguém, que sobre ele construiu,+ receberá uma recompensa;+
15 caso se queime a obra de alguém, sofrerá perda, mas ele mesmo será salvo;+ contudo, neste caso, [será] como por intermédio de fogo.+
16 Não sabeis que vós sois templo* de Deus+ e que o espírito de Deus mora em vós?+
17 Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá;+ pois o templo de Deus é santo,+ [templo]+ esse que sois vós.+
18 Ninguém seduza a si mesmo: Se alguém entre vós pensa que é sábio+ neste sistema de coisas,* torne-se ele tolo, para que se torne sábio.+
19 Pois a sabedoria deste mundo é tolice perante Deus;+ porque está escrito: “Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.”+
20 E novamente: “Jeová* sabe que os raciocínios dos sábios são fúteis.”+
21 Por isso, ninguém se jacte dos homens; porque a vós pertencem todas as coisas,+
22 quer Paulo, quer Apolo,+ quer Cefas, quer o mundo, quer a vida, quer a morte, quer as coisas agora aqui, quer as coisas por vir,+ a vós pertencem todas as coisas;
23 por sua vez, vós pertenceis a Cristo;+ Cristo, por sua vez, pertence a Deus.+
Notas de rodapé
^ Ou: “Servos.” Gr.: di·á·ko·noi; lat.: mi·ní·stri (de mí·nus, “menos”); J18,22(hebr.): mesha·rethím, “ajudantes”.
^ Ou “habitação (morada) divina”. Gr.: na·ós; lat.: tém·plum; J17,22(hebr.): heh·khál, “palácio; templo”.
^ Veja Ap. 1D.
