1 Reis 10:1-29
10 Ora, a rainha de Sabá+ ouvira as notícias a respeito de Salomão em conexão com o nome de Jeová.+ Por isso ela veio para pô-lo à prova com perguntas difíceis.*+
2 Por fim chegou a Jerusalém com um séquito bem impressionante,+ camelos+ carregando óleo de bálsamo,+ e muitíssimo ouro e pedras preciosas; e entrando, foi ter com Salomão e começou a falar-lhe sobre tudo o que lhe veio a ser achegado ao coração.+
3 Salomão, por sua vez, informava-a sobre todos os assuntos dela.+ Não se mostrava haver nenhum assunto oculto ao rei, que ele não lhe comunicasse.+
4 Quando a rainha de Sabá chegou a ver toda a sabedoria de Salomão+ e a casa que tinha construído,+
5 e o alimento* da sua mesa,+ e a maneira de se assentarem os seus servos, e o serviço à mesa* dos seus garçons e o vestuário deles, e suas bebidas+ e seus sacrifícios queimados que oferecia regularmente na casa de Jeová, então se mostrou não haver mais espírito nela.+
6 Ela disse, pois, ao rei: “Veraz se mostrou a palavra que ouvi na minha própria terra a respeito dos teus assuntos e sobre a tua sabedoria.+
7 E eu não depositava fé nas palavras até que vim ver com os meus próprios olhos; e eis que não se me contou nem a metade.+ Ultrapassaste em sabedoria e em prosperidade as coisas ouvidas que escutei.+
8 Felizes são os teus homens;*+ felizes+ são estes servos teus que estão constantemente de pé diante de ti, escutando a tua sabedoria!+
9 Que Jeová, teu Deus, venha a ser bendito,+ aquele que se agradou+ de ti, pondo-te no trono de Israel;+ porque Jeová ama a Israel por tempo indefinido,+ de modo que te designou como rei+ para fazer decisões judiciais+ e justiça.”+
10 Então ela deu+ ao rei cento e vinte talentos de ouro,+ e muitíssimo óleo de bálsamo,+ e pedras preciosas. Nunca mais veio óleo de bálsamo como este em quantidade tal como a que a rainha de Sabá deu ao Rei Salomão.
11 E a frota de navios de Hirão,+ que carregavam ouro de Ofir,+ também trouxeram de Ofir madeira de algum*+ em quantidade muito grande, bem como pedras preciosas.+
12 E o rei passou a fazer da madeira de algum escoras para a casa de Jeová+ e para a casa do rei, bem como harpas+ e instrumentos de cordas+ para os cantores. Madeira de algum semelhante a esta nunca mais entrou nem se viu até o dia de hoje.
13 E o próprio Rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo do seu agrado que pediu, além do que lhe deu segundo a liberalidade+ do Rei Salomão. Depois ela se virou e foi para a sua própria terra, ela junto com os seus servos.+
14 E o peso do ouro+ que chegou a Salomão num só ano ascendeu a seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,*+
15 além dos viajantes e do lucro proveniente dos negociantes, e de todos os reis+ dos árabes,+ e dos governadores do país.
16 E o Rei Salomão foi fazer duzentos escudos grandes de liga de ouro+ (passou a pôr em cada escudo grande seiscentos [siclos]* de ouro)+
17 e trezentos broquéis de liga de ouro (passou a pôr em cada broquel* três minas* de ouro).+ O rei os colocou então na Casa da Floresta do Líbano.+
18 Além disso, o rei fez um grande trono+ de marfim+ e o recobriu de ouro refinado.+
19 Havia seis degraus [levando] ao trono, e o trono tinha um dossel redondo por detrás, e havia braços deste lado e daquele lado junto ao assento, e dois leões+ estavam em pé ao lado dos braços.+
20 E havia ali doze leões em pé sobre os seis degraus, deste lado e daquele lado. Nenhum outro reino tinha feito um exatamente igual a ele.+
21 E todos os vasos para beber, do Rei Salomão, eram de ouro, e todos os vasos da Casa da Floresta do Líbano+ eram de ouro puro.+ Não havia nada de prata; nos dias de Salomão não se lhe dava nenhuma importância.
22 Pois o rei tinha uma frota de navios de Társis+ no mar junto com a frota de navios de Hirão. Uma vez em cada três anos a frota de navios de Társis vinha trazendo ouro+ e prata, marfim,+ e macacos e pavões.
23 De modo que o Rei Salomão era maior em riquezas+ e em sabedoria+ do que todos os outros reis da terra.
24 E todas as pessoas da terra* procuravam a face de Salomão para ouvir a sua sabedoria que Deus* lhe pusera no coração.+
25 E traziam-lhe cada um o seu presente:+ objetos de prata+ e objetos de ouro, e mantos, e armamento,+ e óleo de bálsamo, cavalos e mulos,+ como questão rotineira anual.+
26 E Salomão estava ajuntando mais carros e corcéis;* e ele veio a ter mil e quatrocentos carros e doze mil corcéis,+ e manteve-os aquartelados em cidades de carros perto do rei em Jerusalém.+
27 E o rei veio a tornar a prata em Jerusalém igual às pedras,+ e a madeira de cedro ele tornou igual aos sicômoros que há na Sefelá,* por causa da grande quantidade.+
28 E do Egito havia uma exportação de cavalos para Salomão, e o grupo dos mercadores do rei é que levava a tropa de cavalos por um preço.+
29 E um carro costumava subir e era exportado do Egito por seiscentas moedas de prata e um cavalo por cento e cinqüenta; e assim era para todos os reis dos hititas+ e para os reis da Síria. Era por meio deles* que se fazia a exportação.
Notas de rodapé
^ Ou “com enigmas”.
^ Lit.: “ficar de pé”.
^ Ou “pratos”.
^ “Homens”, MVg; LXXSyIt: “esposas”.
^ Cerca de US$ 256.643.000, com o grama de ouro no valor de US$ 11,25.
^ “Seiscentos siclos”, Vg; M: “seiscentos”; Sy: “seiscentas minas”. Veja Ap. 8A.
^ “Em . . . broquel.” Em hebr.: ‛al·ham·ma·ghén, um escudo menor do que o tsin·náh, “escudo grande”, mencionado no v. 16.
^ Veja Ap. 8A.
^ Lit.: “E toda a terra”, mas com o verbo hebr. para “procuravam” no pl. LXXSy: “E todos os reis da terra.”
^ “Deus”, M(hebr.: ’Elo·hím)Vg; LXX: “Jeová”.
^ Ou “cavaleiros”.
^ Ou “terra baixa”.
^ “Era por meio deles”, M; LXX: “Era pelo mar.”
