1 Reis 9:1-28
9 E sucedeu que, assim que Salomão tinha acabado de construir a casa+ de Jeová, e a casa do rei,+ e toda coisa desejável de Salomão, que ele se agradou de fazer,+
2 então Jeová apareceu a Salomão pela segunda vez, assim como lhe havia aparecido em Gibeão.+
3 E Jeová passou a dizer-lhe: “Ouvi a tua oração+ e o teu pedido de favor com que pediste um favor diante de mim. Santifiquei+ esta casa que construíste, pondo ali meu nome+ por tempo indefinido; e meus olhos+ e meu coração certamente mostrarão estar ali para sempre.+
4 E tu, se andares+ diante de mim assim como andou Davi,+ teu pai, com integridade+ de coração e com retidão,+ fazendo segundo tudo o que te ordenei,+ e se guardares os meus regulamentos+ e as minhas decisões judiciais,+
5 então deveras estabelecerei o trono do teu reino sobre Israel por tempo indefinido,* assim como prometi a Davi, teu pai, dizendo: ‘Não se decepará homem teu, [impedindo-o de sentar-se] no trono de Israel.’+
6 Se vós mesmos e os vossos filhos definitivamente recuardes de me seguir+ e não guardardes os meus mandamentos e os meus estatutos que pus diante de vós, e se realmente fordes e servirdes outros deuses,+ e vos curvardes diante deles,*
7 então eu vou decepar Israel da superfície do solo que lhes dei;+ e a casa que santifiquei ao meu nome lançarei para longe* de mim,+ e Israel deveras se tornará uma expressão proverbial+ e um escárnio entre todos os povos.
8 E esta mesma casa se tornará montões de ruínas.*+ Todo aquele que passar por ela olhará espantado,+ e certamente assobiará e dirá: ‘Por que razão fez Jeová assim a esta terra e a esta casa?’+
9 E terá de dizer-se: ‘Pela razão de terem deixado a Jeová, seu Deus, que fizera os antepassados deles sair da terra do Egito,+ e eles terem passado a agarrar-se a outros deuses,+ e a curvar-se diante deles e a servi-los. É por isso que Jeová trouxe sobre eles toda esta calamidade.’”+
10 E sucedeu, ao fim de vinte anos, nos quais Salomão construiu as duas casas, a casa de Jeová+ e a casa do rei,+
11 (tendo o próprio Hirão,+ rei de Tiro, auxiliado Salomão+ com madeiras de cedro e com madeiras de junípero, e com ouro tanto quanto lhe agradou,)+ que o Rei Salomão, naquele tempo, passou a dar a Hirão vinte cidades na terra da Galiléia.*+
12 Por conseguinte, Hirão saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera e elas não estavam bem direitas aos seus olhos.+
13 Por isso ele disse: “Que tipo de cidades são estas que me deste, meu irmão?” E elas vieram a ser chamadas de Terra de Cabul* até o dia de hoje.
14 No ínterim, Hirão enviara ao rei cento e vinte talentos* de ouro.+
15 Ora, este é o relato sobre os recrutados para trabalho forçado,+ que o Rei Salomão recrutou para construir a casa de Jeová,+ e a sua própria casa, e o Aterro,*+ e a muralha+ de Jerusalém, e Hazor,+ e Megido,+ e Gezer.+
16 (O próprio Faraó, rei do Egito, tinha subido e então capturado Gezer, e a tinha queimado com fogo, e ele matara os cananeus+ que moravam na cidade. De modo que a deu como presente de despedida à sua filha,+ a esposa de Salomão.)
17 E Salomão prosseguiu, construindo Gezer e Bete-Horom Baixa,+
18 e Baalate+ e Tamar,* no ermo, no país,
19 e todas as cidades-armazéns+ que vieram a ser de Salomão, e as cidades para os carros+ e as cidades para os cavaleiros, e as coisas desejáveis de Salomão,+ que desejou construir em Jerusalém e no Líbano, bem como em toda a terra do seu domínio.
20 Quanto a todo o povo que sobrara dos amorreus,+ dos hititas,+ dos perizeus,+ dos heveus+ e dos jebuseus,+ que não eram parte dos filhos de Israel,+
21 seus filhos que sobraram depois deles no país, os quais os filhos de Israel não puderam devotar à destruição,+ a estes Salomão continuou a recrutar para trabalho forçado de escravos até o dia de hoje.+
22 E a nenhum dos filhos de Israel constituiu Salomão em escravo;+ pois eram os guerreiros, e seus servos, e seus príncipes, e seus ajudantes-de-ordens, e os chefes dos seus condutores de carros e dos seus cavaleiros.+
23 Estes eram os chefes dos prepostos que estavam sobre a obra de Salomão: quinhentos e cinqüenta, os capatazes sobre o povo que se empenhava na obra.+
24 No entanto, a própria filha de Faraó+ subiu da Cidade de Davi+ para a sua própria casa que ele havia construído para ela. Foi então que construiu o Aterro.+
25 E Salomão continuou a oferecer três+ vezes ao ano sacrifícios queimados e sacrifícios de participação em comum sobre o altar que tinha construído a Jeová,+ e fazia-se fumaça sacrificial* sobre ele,+ que estava perante Jeová; e ele terminou a casa.+
26 E havia uma frota de navios que o Rei Salomão fez em Eziom-Géber,+ que está junto a Elote,+ à beira do Mar Vermelho, na terra de Edom.+
27 E Hirão enviava na frota de navios os seus próprios servos,+ marinheiros* que conheciam o mar, junto com os servos de Salomão.
28 E eles passaram a ir a Ofir+ e tomar de lá quatrocentos e vinte talentos* de ouro,+ e vieram trazê-lo ao Rei Salomão.
Notas de rodapé
^ Ou “sobre Israel para sempre”.
^ Ou “e os adorardes”.
^ “Se tornará montões de ruínas”, mediante uma pequena correção para concordar com SyIt; M: “se tornará mui proeminente (destacada; conspícua)”.
^ Ou “do circuito”. Hebr.: hag·Ga·líl; gr.: Ga·li·laí·ai; lat.: Ga·li·lé·ae. “Galiléia” veio posteriormente designar a província romana ao norte de Samaria.
^ Ou “Terra Que É o Mesmo Que Nada”; talvez: “Terra Agrilhoada”.
^ Veja Ap. 8A.
^ “O Aterro.” Hebr.: ham·mil·lóh’. Possivelmente uma construção semelhante a uma cidadela.
^ “Fazia-se fumaça sacrificial.” No hebr., este verbo está no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.
^ Lit.: “homens de navios”.
^ Veja Ap. 8A.
