2 Crônicas 22:1-12
22 Então os habitantes de Jerusalém fizeram rei a Acazias,*+ filho mais moço dele, em seu lugar, (porque a guerrilha que chegara com os árabes+ ao acampamento matara todos os mais velhos,)+ e Acazias, filho de Jeorão, começou a reinar como rei de Judá.
2 Acazias tinha vinte e dois* anos de idade quando começou a reinar+ e reinou por um ano em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Atalia,+ neta* de Onri.+
3 Ele mesmo também andou nos caminhos da casa de Acabe,+ porque a sua própria mãe+ tornou-se sua conselheira em agir iniquamente.
4 E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, igual à casa de Acabe, pois estes mesmos se lhe tornaram conselheiros+ depois da morte de seu pai, para a sua ruína.
5 Foi também no seu conselho que ele andou,+ de modo que foi com Jeorão,+ filho de Acabe, rei de Israel, à guerra contra Hazael,+ rei da Síria, em Ramote-Gileade,+ onde os atiradores chegaram a golpear Jeorão.*+
6 Por isso ele voltou para se curar em Jezreel+ das feridas que lhe infligiram em Ramá,+ quando lutou contra Hazael, rei da Síria.
Quanto a Azarias,*+ filho de Jeorão,+ rei de Judá, desceu ele para visitar Jeorão,+ filho de Acabe, em Jezreel, pois estava doente.+
7 Mas era da parte de Deus+ que ocorreu a queda+ de Acazias, porque fora ter com Jeorão; e quando chegou, saiu+ com Jeorão a Jeú,+ neto* de Ninsi,+ a quem Jeová havia ungido+ para decepar a casa de Acabe.+
8 E sucedeu que, assim que Jeú tinha entrado em disputa com a casa de Acabe,+ ele foi achar os príncipes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias,+ ministros de Acazias, e passou a matá-los.+
9 Depois foi procurar Acazias, e por fim o capturaram,+ enquanto se escondia em Samaria,+ e o trouxeram a Jeú. Entregaram-no então à morte e enterraram-no,+ pois disseram: “Ele é neto de Jeosafá+ que buscou a Jeová de todo o seu coração.”+ E não havia ninguém da casa de Acazias que retivesse poder para o reino.
10 Quanto a Atalia,+ mãe de Acazias, viu ela que seu filho tinha morrido. Ela se levantou, pois, e destruiu toda a descendência real da casa de Judá.+
11 No entanto, Jeosabeate,+ filha do rei, tomou a Jeoás,*+ filho de Acazias, e o furtou dentre os filhos do rei que iam ser mortos, e pôs tanto a ele como a sua ama no quarto interior dos leitos. E Jeosabeate, filha do Rei Jeorão,+ esposa de Jeoiada,+ o sacerdote, (pois acontecia que ela mesma era irmã de Acazias,) manteve-o escondido por causa de Atalia e esta não o entregou à morte.+
12 E ele permaneceu escondido com eles na casa do [verdadeiro] Deus por seis anos,+ enquanto Atalia governava como rainha+ sobre o país.+
Notas de rodapé
^ “Acazias.” Hebr.: ’Ahhaz·yá·hu. É o mesmo que o “Jeoacaz” em 21:17, também significando “Jeová se Apoderou”. Aqui, o nome de Deus, abreviado como Yá·hu, segue a “Acaz” em vez de vir antes deste nome.
^ Lit.: “filha”.
^ Lit.: “Jorão”.
^ “Quanto a Azarias.” Hebr.: wa·‛Azar·yá·hu; nos vv. 1, 2, 7-11: “Acazias”.
^ Lit.: “filho”.
