2 Crônicas 35:1-27
35 Josias+ celebrou então em Jerusalém uma páscoa+ a Jeová, e eles abateram a vítima pascoal+ no décimo quarto+ dia do primeiro+ mês.
2 Assim, ele pôs os sacerdotes sobre as coisas sob o seu cuidado+ e encorajou-os+ no serviço da casa de Jeová.+
3 E prosseguiu, dizendo aos levitas, os instrutores+ de todo o Israel, os que eram santos para Jeová: “Ponde a Arca sagrada+ na casa+ construída por Salomão, filho de Davi, rei de Israel; não é vossa como carga sobre o ombro.+ Agora servi+ a Jeová, vosso Deus, e ao seu povo Israel.
4 E fazei preparativos conforme a casa de vossos antepassados,+ segundo as vossas turmas,+ pelo que foi escrito+ por Davi, rei de Israel, e pelo que foi escrito+ por Salomão, seu filho.
5 E ficai de pé+ no lugar santo segundo os grupos* da casa dos antepassados, para os vossos irmãos, os filhos do povo, e o quinhão duma casa paterna,+ pertencente aos levitas.+
6 E abatei a vítima pascoal+ e santificai-vos,+ e fazei preparativos para os vossos irmãos, para fazer segundo a palavra de Jeová por intermédio de Moisés.”+
7 Josias contribuiu então, para os filhos do povo, rebanhos, cordeiros e cabritinhos,* todos como vítimas pascoais, para todos os que se podiam achar, no número de trinta mil, e gado vacum, três mil.+ Estes procediam dos bens do rei.+
8 E os próprios príncipes+ dele fizeram uma contribuição como oferta voluntária para o povo,+ para os sacerdotes e para os levitas. Mesmo Hilquias,*+ e Zacarias, e Jeiel, como líderes da casa do [verdadeiro] Deus, deram aos sacerdotes, como vítimas pascoais, dois mil e seiscentos, bem como trezentas cabeças de gado vacum.
9 E Conanias, e Semaías, e Netanel, seus irmãos, bem como Hasabias, e Jeiel, e Jozabade, chefes dos levitas, contribuíram para os levitas, como vítimas pascoais, cinco mil, bem como quinhentas cabeças de gado vacum.
10 E preparou-se o serviço+ e os sacerdotes ficaram de pé+ nos seus lugares,+ e os levitas, segundo as suas turmas,+ de acordo com o mandamento do rei.+
11 E passaram a abater a vítima pascoal+ e os sacerdotes+ aspergiram+ [o sangue] da mão deles,* enquanto os levitas tiravam as peles.+
12 Além disso, prepararam* as ofertas queimadas de modo a dá-las aos grupos+ segundo a casa paterna,+ aos filhos do povo, para fazer uma apresentação+ a Jeová de acordo com o que está escrito no livro de Moisés;+ e assim também com o gado vacum.
13 E foram cozinhar+ a oferta pascoal+ sobre o fogo, segundo o costume; e as coisas tornadas sagradas cozinharam+ em panelas, e em caldeirões, e em tachos de banquete, trazendo-as depois depressa a todos os filhos do povo.+
14 E posteriormente fizeram preparativos para si mesmos e para os sacerdotes,+ porque os sacerdotes, os filhos de Arão, estavam empenhados em oferecer os sacrifícios queimados+ e os pedaços gordos+ até à noite, e os levitas, da sua parte, fizeram preparativos+ para si e para os sacerdotes, os filhos de Arão.
15 E os cantores,+ os filhos de Asafe,+ estavam na sua função segundo o mandamento de Davi,+ e de Asafe,+ e de Hemã,+ e de Jedutum,+ visionário+ do rei; e os porteiros+ estavam nos diversos portões.+ Não havia necessidade de se desviarem do seu serviço, porque seus irmãos, os próprios levitas, fizeram preparativos+ para eles.
16 E todo o serviço de Jeová foi preparado naquele dia para se celebrar a páscoa+ e para se oferecerem as ofertas queimadas sobre o altar de Jeová, segundo o mandamento do Rei Josias.+
17 E os filhos de Israel, que se podiam achar, passaram a celebrar a páscoa+ naquele tempo, e também a festividade dos pães não fermentados, por sete dias.+
18 E nunca se celebrara em Israel uma páscoa igual a esta, desde os dias de Samuel, o profeta,+ nem fez qualquer um dos outros reis+ de Israel celebrar uma páscoa igual à celebrada por Josias, e pelos sacerdotes, e pelos levitas, e por todo o Judá e Israel, que se podiam achar, e pelos habitantes de Jerusalém.
19 Esta páscoa se celebrou no décimo oitavo ano do reinado de Josias.+
20 Após tudo isso, quando Josias tinha preparado a casa, subiu Neco,*+ rei do Egito,+ para lutar em Carquemis,+ junto ao Eufrates. Josias+ saiu então ao encontro dele.+
21 Em vista disso, este enviou-lhe mensageiros, dizendo: “Que tenho eu que ver contigo,* ó rei de Judá? Não venho hoje contra ti,* mas a minha luta é contra outra casa e o próprio Deus disse que devo causar perturbação. Refreia-te para o teu próprio bem por causa de Deus, que está comigo, e não deixes que te arruíne.”+
22 E Josias não virou sua face dele,+ mas disfarçou-se+ para lutar contra ele e não escutou as palavras de Neco+ provenientes da boca de Deus. Chegou assim para lutar no vale plano de Megido.+
23 E os atiradores+ foram atirar contra o Rei Josias, de modo que o rei disse aos seus servos: “Tirai-me daqui, porque fui seriamente ferido.”+
24 Portanto, seus servos tiraram-no do carro e fizeram-no andar no segundo carro de guerra que era dele, e levaram-no a Jerusalém.+ Assim morreu+ ele e foi enterrado no cemitério de seus antepassados;+ e todo o Judá e Jerusalém pranteavam+ por Josias.
25 E Jeremias*+ começou a entoar um canto fúnebre+ por Josias; e todos os cantores e todas as cantoras+ falam sobre Josias nas suas endechas até o dia de hoje; e puseram-nas por regulamento em Israel, e eis que estão escritas entre as endechas.+
26 Quanto ao resto dos assuntos+ de Josias e dos seus atos de benevolência,*+ segundo o que está escrito na lei+ de Jeová,
27 bem como seus assuntos, os primeiros e os últimos,+ eis que estão escritos no Livro+ dos Reis de Israel e de Judá.
Notas de rodapé
^ Lit.: “divisões”.
^ Lit.: “filhos dos bodes”.
^ “Hilquias.” Hebr.: Hhil·qi·yáh.
^ “O sangue da mão deles”, LXX; Sy: “um pouco do sangue”.
^ “Prepararam”, LXX; M: “removeram”.
^ Ou “Necao (Necau)”.
^ Lit.: “Que [há] para mim e para ti?” Esta é uma expressão idiomática hebr.; é uma pergunta de repulsa, indicando objeção à intervenção de Josias. Veja Ap. 7B.
^ “Não venho hoje contra ti”, LXXSyVg; M: “Não é contra ti mesmo, hoje.”
^ “Jeremias.” Hebr.: Yir·meyá·hu.
^ Ou “amor leal”.
