Deuteronômio 28:1-68
28 “E tem de suceder que, se sem falta escutares a voz de Jeová,* teu Deus, cuidando em cumprir todos os seus mandamentos que hoje te ordeno,+ então Jeová,* teu Deus, certamente te porá alto acima de todas as outras nações da terra.+
2 E todas estas bênçãos terão de vir sobre ti e terão de alcançar-te,+ por escutares a voz de Jeová, teu Deus:
3 “Bendito serás na cidade+ e bendito serás no campo.+
4 “Bendito será o fruto do teu ventre,+ e o fruto do teu solo, e o fruto do teu animal doméstico,+ a cria do teu gado e a prole do teu rebanho.+
5 “Bendito será teu cesto+ e tua amassadeira.+
6 “Bendito serás quando entrares e bendito serás quando saíres.+
7 “Jeová* fará que sejam derrotados diante de ti os teus inimigos que se levantarem contra ti.+ Por um só caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos fugirão diante de ti.+
8 Jeová* decretará para ti a bênção sobre os teus depósitos de suprimentos+ e sobre todo empreendimento teu,+ e ele certamente te abençoará na terra que Jeová, teu Deus, te dá.
9 Jeová te estabelecerá para si como povo santo,+ assim como te jurou,+ por continuares a guardar os mandamentos+ de Jeová,* teu Deus, e teres andado nos seus caminhos.
10 E todos os povos da terra terão de ver que o nome de Jeová foi invocado sobre ti+ e hão de ficar com medo de ti.+
11 “Jeová deveras te fará também transbordar de prosperidade no fruto do teu ventre+ e no fruto dos teus animais domésticos, e nos frutos do teu solo,+ no solo de que Jeová jurou aos teus antepassados que to havia de dar.+
12 Jeová te abrirá seu bom depósito, os céus, para dar chuva à tua terra na sua estação+ e para abençoar todo ato da tua mão;+ e certamente emprestarás a muitas nações, ao passo que tu mesmo não tomarás empréstimo.+
13 E Jeová te porá deveras à cabeça e não na cauda; e terás de vir a estar somente em cima+ e não virás a estar embaixo, por estares obedecendo aos mandamentos+ de Jeová,* teu Deus, que hoje te ordeno observar e cumprir.
14 E não te deves desviar de todas as palavras que hoje vos ordeno, nem para a direita nem para a esquerda,+ a fim de andar seguindo outros deuses para os servires.+
15 “E terá de suceder que, se não escutares a voz de Jeová, teu Deus, cuidando em cumprir todos os seus mandamentos e seus estatutos que hoje te ordeno, então terão de vir sobre ti todas estas invocações do mal e elas terão de alcançar-te:+
16 “Maldito serás na cidade+ e maldito serás no campo.+
17 “Maldito será teu cesto+ e tua amassadeira.+
18 “Maldito será o fruto do teu ventre+ e os frutos do teu solo,+ a cria do teu gado e a prole do teu rebanho.+
19 “Maldito serás quando entrares e maldito serás quando saíres.+
20 “Jeová enviará sobre ti a maldição,+ a confusão+ e a reprimenda+ em todo empreendimento teu que tentares executar, até que tenhas sido aniquilado e tenhas perecido depressa, por causa da ruindade das tuas práticas por me teres abandonado.+
21 Jeová fará que a peste se apegue a ti até que te tenha exterminado do solo para o qual vais a fim de tomar posse dele.+
22 Jeová te golpeará com a tuberculose+ e com a febre ardente, e com a inflamação, e com o calor febril, e com a espada,*+ e com o crestamento,+ e com o bolor,+ e certamente te perseguirão até que tenhas perecido.
23 Também teus céus por cima da tua cabeça têm de tornar-se em cobre e a terra debaixo de ti em ferro.+
24 Jeová dará poeira e pó como chuva da tua terra. Descerá sobre ti desde os céus até que tenhas sido aniquilado.
25 Jeová fará que sejas derrotado diante dos teus inimigos.+ Por um só caminho sairás contra eles, mas por sete caminhos fugirás diante deles; e tens de tornar-te objeto de estremecimento para todos os reinos da terra.+
26 E teu cadáver tem de tornar-se alimento para toda criatura voadora dos céus e para o animal do campo,* sem que alguém [os] faça tremer.+
27 “Jeová te golpeará com o furúnculo do Egito,+ e com hemorróidas, e com eczema, e com erupção da pele, de que não poderás ser curado.
28 Jeová te golpeará com loucura,+ e com a perda da vista,+ e com desnorteamento do coração.+
29 E tornar-te-ás deveras alguém que anda às apalpadelas ao meio-dia, assim como o cego anda às apalpadelas nas trevas,+ e não farás bem sucedidos os teus caminhos; e terás de tornar-te apenas alguém que é sempre defraudado e roubado, sem haver quem te salve.+
30 Ficarás noivo duma mulher, mas outro homem a violentará.+ Construirás uma casa, mas não morarás nela.+ Plantarás um vinhedo, mas não começarás a desfrutá-lo.+
31 Teu touro abatido ali diante de teus olhos — mas nada comerás dele. Teu jumento roubado diante de tua face — mas não voltará a ti. Tuas ovelhas dadas aos teus inimigos — mas não terás salvador.+
32 Teus filhos e tuas filhas dados a outro povo,+ e teus olhos vendo isso e sempre estando saudosos deles — mas as tuas mãos* estarão sem poder.+
33 Os frutos do teu solo e toda a tua produção serão comidos por um povo que não conheceste;+ e terás de tornar-te alguém que sempre é apenas defraudado e esmagado.+
34 E certamente ficarás enlouquecido com o que vires com os teus olhos.+
35 “Jeová te golpeará com um furúnculo maligno em ambos os joelhos e em ambas as pernas, de que não poderás ser curado, desde a sola do teu pé até o alto da tua cabeça.+
36 Jeová fará que tu,+ bem como teu rei+ que constituirás sobre ti, marchem para uma nação que não conheceste, nem tu nem os teus antepassados; e ali hás de servir a outros deuses, de madeira e de pedra.+
37 E terás de tornar-te um assombro,+ uma expressão proverbial+ e um escárnio para todos os povos aos quais Jeová te conduzirá.
38 “Levarás muita semente ao campo, mas pouco recolherás,+ porque o gafanhoto a devorará.+
39 Plantarás e certamente cultivarás vinhedos, mas não beberás vinho e nada recolherás,+ porque o verme o consumirá.+
40 Chegarás a ter oliveiras em todo o teu território, mas não te esfregarás com óleo, porque as tuas azeitonas cairão.+
41 Gerarás filhos e filhas, mas não permanecerão teus, porque irão ao cativeiro.+
42 Insetos zumbidores* tomarão posse de todas as tuas árvores e dos frutos do teu solo.
43 O residente forasteiro que está no teu meio se elevará cada vez mais sobre ti, ao passo que tu — tu descerás cada vez mais.+
44 Será ele quem te fará empréstimo, ao passo que tu — tu não lhe farás empréstimo.+ Ele se tornará a cabeça, ao passo que tu — tu te tornarás a cauda.+
45 “E todas estas invocações do mal+ virão certamente sobre ti e te perseguirão, e te alcançarão, até que tenhas sido aniquilado,+ porque não escutaste a voz de Jeová, teu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos que te ordenou.+
46 E têm de permanecer sobre ti e sobre a tua descendência como sinal e como portento por tempo indefinido,+
47 devido ao fato de que não serviste a Jeová, teu Deus, com alegria e contentamento+ do coração* pela abundância de tudo.+
48 E terás de servir aos teus inimigos+ que Jeová enviará contra ti, com fome+ e sede, e nudez, e carência de tudo; e ele certamente porá um jugo de ferro sobre o teu pescoço até que te tenha aniquilado.+
49 “Jeová levantará contra ti uma nação mui longínqua,+ desde os confins da terra, assim como a águia arremete,+ uma nação cuja língua não entenderás,+
50 uma nação de semblante feroz,+ que não será parcial para com o velho, nem mostrará favor ao moço.+
51 E certamente comerão o fruto dos teus animais domésticos e os frutos do teu solo, até que tenhas sido aniquilado,+ e não te deixarão sobrar nem cereais, nem vinho novo, nem azeite, nem a cria do teu gado, nem a prole do teu rebanho, até que te tenham destruído.+
52 E deveras te sitiarão dentro de todos os teus portões até que se desmoronem as tuas muralhas altas e fortificadas em que confias, em toda a tua terra, sim, certamente te sitiarão dentro de todos os teus portões em toda a tua terra que Jeová, teu Deus, te deu.+
53 Então terás de comer o fruto de teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas,+ os quais Jeová, teu Deus, te deu, por causa do cerco e do aperto com que teus inimigos te assediarão.
54 “Quanto ao homem mui delicado e mimoso no meio de ti, seu olho+ será mal-intencionado para com seu irmão, e para com sua querida esposa, e para com o resto dos seus filhos que lhe sobrarem,
55 de modo a não dar a nenhum deles da carne dos seus filhos que ele comerá, visto que não lhe sobra nada por causa do cerco e do aperto com que teu inimigo te assediará dentro de todos os teus portões.+
56 Quanto à mulher delicada e mimosa no teu meio, que nunca tentou pôr a sola de seu pé na terra, por ser de hábito mimoso e por ser delicada,+ seu olho será mal-intencionado para com seu querido esposo, e para com seu filho e sua filha,
57 até mesmo para com as suas secundinas que saírem de entre as suas pernas, e para com os seus filhos que passou a dar à luz,+ visto que os comerá às escondidas pela carência de tudo, por causa do cerco e do aperto com que teu inimigo te assediará dentro dos teus portões.+
58 “Se não cuidares em cumprir todas as palavras desta lei que se acham escritas neste livro,+ de modo a temeres este glorioso+ e atemorizante+ nome, sim, Jeová,+ teu Deus,
59 então Jeová há de fazer especialmente severas as tuas pragas e as pragas da tua descendência, pragas grandes e duradouras,+ e doenças malignas e duradouras.+
60 E deveras trará de volta sobre ti todas as moléstias do Egito, diante das quais te amedrontaste, e elas certamente se apegarão a ti.+
61 Também, qualquer doença e qualquer praga que não se achar escrita no livro desta lei, Jeová* as fará vir sobre ti até que tenhas sido aniquilado.
62 E deveras sereis deixados poucos em número,+ embora vos tornastes em multidão como as estrelas dos céus,+ por não teres escutado a voz de Jeová,* teu Deus.
63 “E tem de dar-se que, assim como Jeová exultou sobre vós para vos fazer bem e para vos multiplicar,+ assim Jeová exultará sobre vós para vos destruir e para vos aniquilar;+ e sereis simplesmente arrancados do solo ao qual vais para tomares posse dele.+
64 “E Jeová* certamente te espalhará entre todos os povos, de um confim da terra ao outro confim da terra,+ e lá terás de servir a outros deuses que não conheceste, nem tu nem os teus antepassados, madeira e pedra.+
65 E não terás repouso entre estas nações,+ nem se mostrará haver pouso para a sola de teu pé; e Jeová* deveras te dará ali um coração tremente,+ e debilidade dos olhos,+ e desespero da alma.
66 E certamente estarás no maior perigo da tua vida* e ficarás apavorado noite e dia, e não estarás certo da tua vida.+
67 De manhã dirás: ‘Tomara que fosse noitinha!’* e à noitinha dirás: ‘Tomara que fosse manhã!’* por causa do pavor do teu coração com que estarás apavorado e por causa do que verás com os teus olhos.+
68 E Jeová certamente te levará de volta ao Egito, em navios, pelo caminho de que eu te disse: ‘Nunca mais o verás’,+ e tereis de vender-vos aos teus inimigos como escravos e servas,+ mas não haverá comprador.”
Notas de rodapé
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ “Espada”, MSy; com uma mudança dos sinais vocálicos: “secura; seca”; Vg: “calor”; LXXB omite isso.
^ Lit.: “terra”.
^ “Mãos”, Sy e 46 mss. hebr.; MSamLXXVg: “mão”.
^ Ou “exércitos estrepitosos”. LXXVg: “ferrugem”.
^ Ou “e contentamento”.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Veja Ap. 1C sec. 1.
^ Lit.: “E tua vida certamente ficará suspensa para ti sobre o caminho.”
^ Lit.: “Quem dará noitinha?”
^ Lit.: “Quem dará manhã?”
