Isaías 27:1-13
27 Naquele dia, Jeová,+ com a sua espada+ dura, e grande, e forte, voltará sua atenção para [o] leviatã,*+ a serpente deslizadora,+ sim, para [o] leviatã, a serpente sinuosa, e certamente matará o monstro marinho+ que há no mar.
2 Naquele dia cantai para ela:+ “Uma vinha+ de vinho espumante!*
3 Eu, Jeová, a resguardo.+ A todo instante a regarei.+ Para que ninguém volte a sua atenção contra ela, resguardá-la-ei mesmo noite e dia.+
4 Não tenho furor algum.+ Quem me dará espinheiros+ [e] ervas daninhas na batalha? Vou pisar em tais. Ao mesmo tempo vou pôr fogo a tais.+
5 Senão, que tome o meu baluarte, que faça paz comigo; faça ele paz comigo.”+
6 Nos [dias] vindouros, Jacó lançará raízes, Israel+ produzirá flores e realmente florescerá; e eles simplesmente encherão de produtos a superfície do solo produtivo.*+
7 Terá de ser golpeado como que com o golpe de quem o golpeia? Ou terá de ser morto como que com a chacina* dos seus que foram mortos?+
8 Contenderás com ela com um grito para assustar quando a mandares embora. Ele terá de expulsá-la com o seu sopro, um forte, no dia do vento oriental.+
9 Portanto, por este meio se expiará o erro de Jacó,+ e este é todo o fruto, [quando] tirar o pecado dele,+ quando fizer todas as pedras do altar como pedras de cal que foram pulverizadas, de modo que não se erigirão+ os postes sagrados*+ e os pedestais-incensários.
10 Porque a cidade fortificada ficará solitária, a pastagem será deixada só e abandonada qual ermo.+ Ali pastará o bezerro e ali se deitará; e ele consumirá realmente os ramos dela.+
11 Quando os raminhos dela se tiverem secado, mulheres, entrando, [os] quebrarão, incendiando-os.+ Pois não é um povo de nítida compreensão.+ Por isso é que Aquele que o fez não lhe terá misericórdia, e seu próprio Formador não lhe mostrará favor.+
12 E naquele dia terá de acontecer que Jeová abaterá [os frutos],+ desde o caudal do Rio*+ até o vale da torrente do Egito,+ e assim vós mesmos sereis apanhados um após outro,+ ó filhos de Israel.
13 E naquele dia terá de acontecer que se tocará uma grande buzina,*+ e os que estiverem perecendo na terra da Assíria+ e os que estiverem dispersos na terra do Egito+ certamente chegarão e se curvarão+ diante de Jeová no santo monte em Jerusalém.+
Notas de rodapé
^ “Leviatã”, MSyVg; LXX: “o dragão”.
^ “Vinho espumante.” AlCa(hebr.): hhé·mer; isto é, vinho em fermentação.
^ Lit.: “matança”.
^ Ou “as Axerás”.
^ Isto é, o Eufrates.
^ Ou “shofar”.
