Isaías 34:1-17
34 Chegai-vos, nações, para ouvir;+ e prestai atenção, grupos nacionais.+ Escute a terra e aquilo que a enche,+ o solo produtivo*+ e todo o seu produto.+
2 Porque Jeová tem indignação contra todas as nações+ e furor contra todo o seu exército.+ Ele terá de devotá-las à destruição; terá de entregá-las ao abate.+
3 E seus mortos serão lançados fora; e quanto aos seus cadáveres, ascenderá o seu mau cheiro;+ e os montes terão de derreter-se por causa do sangue deles.+
4 E todos os do exército dos céus terão de apodrecer.+ E os céus terão de ser enrolados,+ como o rolo dum livro; e todo o seu exército terá de engelhar-se, assim como se engelha a folhagem [caindo] da videira e como [o figo] engelhado da figueira.+
5 “Pois a minha espada+ certamente ficará encharcada nos céus. Eis que descerá sobre Edom+ e sobre o povo que em justiça devotei à destruição.+
6 Jeová tem uma espada; terá de ficar cheia de sangue;+ terá de ficar untada de gordura, do sangue de carneirinhos e de cabritos, da gordura+ dos rins de carneiros. Porque Jeová tem um sacrifício em Bozra e um grande abate na terra de Edom.+
7 E os touros selvagens+ terão de descer com eles, e os novilhos, com os poderosos;+ e sua terra terá de ser encharcada com sangue e o próprio pó deles ficará untado de gordura.”+
8 Porque Jeová tem um dia de vingança,+ um ano de retribuições pela causa jurídica relativa a Sião.+
9 E as torrentes dela* terão de transformar-se em piche e seu pó em enxofre; e sua terra terá de tornar-se como piche ardente.+
10 Não se apagará nem de noite nem de dia; sua fumaça continuará a ascender por tempo indefinido.+ De geração em geração será abrasada;+ nunca jamais passará alguém por ela.+
11 E o pelicano e o porco-espinho terão de tomar posse dela, e os próprios mochos-orelhudos e os corvos residirão nela;+ e ele terá de estender sobre ela o cordel de medir+ do vácuo e as pedras do vazio.
12 Seus nobres — não há ali nenhuns chamados ao próprio reinado, e os próprios príncipes dela tornar-se-ão todos em nada.+
13 Espinhos terão de subir nas suas torres de habitação, urtigas e plantas espinhosas, nas suas praças fortes;+ e ela terá de tornar-se lugar de permanência de chacais,+ pátio para avestruzes.*+
14 E os freqüentadores de regiões áridas terão de encontrar-se com animais uivantes, e até mesmo o demônio caprino+ chamará o seu companheiro. Sim, ali o curiango* certamente ficará em repouso e achará para si um lugar de descanso.+
15 Ali a cobra-cuspideira fez o seu ninho e bota [ovos], e ela terá de chocá-los e ajuntá-los sob a sua sombra. Sim, ali se terão de reunir [as fêmeas dos] miotos,+ cada uma com seu companheiro.
16 Buscai vós mesmos no livro+ de Jeová e lede em voz alta: nenhuma delas tem faltado;+ realmente, não deixam de ter cada uma delas seu companheiro, pois foi a boca de Jeová* que deu a ordem+ e foi o seu espírito que as reuniu.+
17 E foi Ele quem lançou para elas a sorte, e sua própria mão lhes repartiu o lugar* com o cordel de medir.+ Tomarão posse dele por tempo indefinido; residirão nele de geração em geração.
Notas de rodapé
^ “Dela”, referindo-se a Bozra, capital de Edom.
^ Hebr.: li·líth; provavelmente uma ave noturna.
^ “A boca de Jeová”, cinco mss. hebr.; 1QIsaSy: “sua boca”; LXX e árabe: “Jeová”; MVg: “minha boca”. Veja notas de BHK e BHS; veja também Ap. 1A.
^ Lit.: “ela”. Ou “isso”. Isto é, um lugar, tal como Bozra.
