Jó 24:1-25
24 “Por que é que os tempos não foram guardados pelo próprio Todo-poderoso,+E os próprios que o conhecem não observaram os seus dias?+
2 Há os que recuam os marcos divisórios;+Arrebataram uma grei, a fim de [a] apascentarem.*
3 Levam até mesmo o jumento dum menino órfão de pai;Tomam em penhor o touro da viúva.+
4 Apartam os pobres do seu caminho;+Ao mesmo tempo, os atribulados da terra se mantiveram escondidos.
5 Eis que, [quais] zebras+ no ermo,Saíram na sua atividade à procura de algo para comer.A planície desértica [dá] a cada um pão para os rapazes.
6 No campo ceifam a sua forragem,E despojam rapidamente o vinhedo do iníquo.
7 Passam a noite nus, sem vestimenta,+E sem qualquer cobertura no frio.+
8 São ensopados pelo temporal dos montes,E por não haver abrigo,+ precisam abraçar uma rocha.
9 Arrebatam o menino órfão de pai mesmo do peito,+E tomam em penhor o que há sobre o atribulado.+
10 Têm de andar nus, sem vestimenta,E famintos têm de carregar as espigas ceifadas.+
11 Passam o meio-dia* entre os muros do terraço;Precisam pisar os lagares, e ainda assim passam sede.+
12 De dentro da cidade estão gemendo os moribundos,E a alma dos mortalmente feridos clama por ajuda;+E o próprio Deus* não considera [isso] algo impróprio.+
13 Quanto a eles, mostraram estar entre os rebeldes contra a luz;+Não reconheceram os caminhos dela,Nem moraram nas suas sendas.
14 O assassino levanta-se ao clarear o dia,Passa a matar o atribulado e o pobre;+E durante a noite torna-se um verdadeiro ladrão.*+
15 Quanto ao olho do adúltero,+ ficou à espreita do crepúsculo vespertino,+Dizendo: ‘Nenhum olho me avistará!’+E põe uma cobertura sobre a sua face.
16 Na escuridão penetra cavando nas casas;De dia precisam manter-se encerrados.Não conheceram a luz do dia.+
17 Pois a manhã é para eles igual à sombra tenebrosa,+Porque reconhecem quais são os terrores repentinos da sombra tenebrosa.
18 Ele é ligeiro na superfície das águas.O lote de terreno deles será amaldiçoado na terra.+Ele não se virará para o caminho dos vinhedos.
19 A seca, bem como o calor, arrebatam as águas da neve;Assim faz também o Seol com os que pecaram!+
20 A madre se esquecerá dele, o gusano saboreará a sua doçura,+Não mais será lembrado.+E a injustiça será destroçada como uma árvore.+
21 Ele tem tratos com uma mulher estéril que não dá à luz,E com uma viúva,+ a quem não faz bem.
22 E certamente arrastará gente possante com o seu poder;Ele se levantará e não estará seguro da sua vida.*
23 Conceder-lhe-á tornar-se confiante+ para que se ampare;E seus olhos estarão sobre os caminhos deles.+
24 Por um pouco ficaram elevados, depois não são mais,+E foram abaixados;+ são arrancados como os demais,E são cortados como o topo duma espiga.
25 Por conseguinte, quem me fará de mentirosoOu reduzirá a nada a minha palavra?”
Notas de rodapé
^ “Junto com seu pastor”, LXX.
^ Ou “extraem azeite”.
^ “E . . . Deus.” Hebr.: we·’Elóh·ah.
^ Ou “ele vai como arrombador”.
^ “Sua vida”, LXXVg e três mss. hebr.; M: “vida”.
